Gamla Turingevägen Inscriptions, Pietra runica a Södertälje, Svezia

Le iscrizioni di Holmfast (Sö 311, Sö 312, Sö 313) sono incise su un unico affioramento roccioso fisso lungo Holmfastvägen a Södertälje. Sö 311 è un'iscrizione danneggiata alta 1,2 m, a nastro serpentino in stile Urnes Pr3; Sö 312, alta 1,5 m, circonda una croce cristiana in stile Pr4 e termina con la firma del maestro runico Östen; Sö 313 è puramente ornamentale: un lupo magro con la lingua penzolante, serpenti runici e una croce ad anello intrecciata.

Le tre incisioni su un'unica roccia risalgono al 1050–1080 e furono firmate dal maestro runico Östen. Sö 312 ricorda che Holmfast fece dissodare una strada e costruire un ponte in memoria del padre Gamal, che viveva a Näsby, circa tre chilometri a ovest presso il lago Måsnaren. Sö 311 commemora la madre di Holmfast, Ingegärd. Dove il terreno era cedevole la strada fu rinforzata con pietre o legno, e l'attuale Holmfastvägen segue ancora il suo tracciato.

Le incisioni sono note come Holmfastristningen da Holmfast, che fece liberare la strada e costruire un ponte in memoria del padre Gamal, che viveva a Näsby, e della madre Ingegärd. Il testo si chiude con la preghiera «Dio aiuti il suo spirito», e la croce ad anello indica che la famiglia era cristiana.

Le pietre si trovano su una faccia rocciosa direttamente accanto alla strada antica e sono facili da individuare al passaggio. Visitate durante le ore diurne per vedere chiaramente gli incisi fini e i motivi a forma di animale incisi sulla superficie.

Sö 312 è l'unica iscrizione conservata firmata da Östen: aggiunse semplicemente il suo nome alla fine del testo, senza verbi come «incise». Altre due pietre in stile Urnes, Sö 338 a Turinge e Sö 344 a Kiholm, gli sono attribuite solo su base stilistica.