Stolperstein dedicated to Judit Steinsapir, Pietra d'inciampo a Oslo, Norvegia

Stolperstein à la mémoire de Judit Steinsapir è una piccola placca di bronzo commemorativa incastonata nel marciapiede di Kirkegaards gate 9 a Oslo. La superficie quadrata di metallo è coperta di fini graffi e porta linee incise che danno il nome, l'anno di nascita, l'anno di deportazione e il luogo di morte di una donna portata via da questo indirizzo.

Judit Steinsapir arrivò in Norvegia da Rajgrod nella Polonia russa nel 1904 e in seguito visse con la sua famiglia a questo indirizzo. Il 26 novembre 1942 fu arrestata, portata sulla nave Donau, trasportata a Stettin, poi inviata in treno ad Auschwitz, dove fu uccisa il 1 dicembre 1942.

La pietra fa parte di una rete più ampia di piccoli marcatori di bronzo posti davanti alle ex case di residenti ebrei deportati dalla Norvegia durante la Seconda Guerra Mondiale. I passanti che notano la placca sono portati a collegare il marciapiede quotidiano con un destino individuale che si è svolto in quel punto esatto.

La placca è piatta sul marciapiede davanti a un edificio residenziale, quindi bisogna guardare in basso mentre si cammina lentamente per vederla. La luce del primo mattino o del tardo pomeriggio rende le lettere incise più facili da leggere, e la strada intorno è abbastanza tranquilla da potersi fermare un momento senza bloccare il passaggio.

A differenza di molte placche commemorative, questa è posizionata direttamente nel terreno all'altezza della caviglia, il che significa che la maggior parte delle persone ci passa sopra senza notarla. I fini graffi sul bronzo mostrano il continuo passaggio di piedi che lentamente consuma la superficie, facendo sembrare l'atto di fermarsi a leggerla come un'interruzione del ritmo normale della strada.