Castle Starý Herštejn, Rovine di castello medievale a Vranov, Repubblica Ceca.

Il castello Starý Herštejn è una rovina sul monte omonimo alto 878 m sopra la sorgente della Pivoňka nel Český les, nella riserva naturale Starý Hirštejn. Il nucleo occupava una stretta roccia con torri rotonde alle estremità; il bergfried parzialmente conservato sul lato d'ingresso è stato completato nel 2020 con una scala a chiocciola e una piattaforma panoramica raggiungibile da una piccola passerella. Nel antecastello restano tratti di terrapieno, fossati e porta.

La fortezza fu costruita durante il Medioevo per servire come baluardo difensivo della regione. Nel corso dei secoli, si è gradualmente deteriorata finché non sono rimaste solo le rovine visibili oggi.

Le rovine incarnano il passato medievale della regione e rimangono un legame tangibile con il modo in cui le strutture fortificate hanno una volta plasmato il paesaggio. Il sito consente ai visitatori di comprendere le radici architettoniche del territorio e il suo ruolo nella storia più ampia della Boemia.

Un sentiero segnalato in rosso sale dalla sella di Vranovské sedlo alla vetta: 1,2 km di sentiero forestale sassoso con circa 120 m di dislivello. Al bergfried restaurato si arriva tramite una piccola passerella pedonale, con una scala a chiocciola che porta a una piattaforma panoramica.

Una leggenda riportata dalle fonti tedesche fa risalire la fondazione del castello al 797: il cavaliere frisone Ratibold von Egmont vi ritrovò la moglie Elsa, nutrita da una cerva bianca; il luogo dell'incontro fu chiamato Elsenberg, da cui deriverebbe il nome del Liesa o Lissaberg (Lysá hora).