Žalý, Vetta montana nei Monti dei Giganti, Repubblica Ceca

Hinterer Heidelberg (Zadní Žalý) è la più alta delle due cime dello Žalý, nel centro dei Krkonoše, 1,5 km a est di Benecko, e raggiunge 1.036 metri. Forma una breve cresta piatta di filladi e gneiss; a nord-est uno sperone roccioso, lo Žalský kozí hřbet, scende verso la gola del Labe e costringe il fiume a una curva stretta.

La catena dei Krkonoše, dove si trova questa vetta, ha servito per secoli come confine naturale tra i territori della Boemia e della Slesia. Il nome tedesco della cima risale al periodo in cui popolazioni di lingua tedesca si stabilirono e lavorarono in queste comunità di montagna.

Il nome "Hinterer Heidelberg" è tedesco e riflette la lunga presenza di comunità di lingua tedesca in questa parte dei monti Krkonoše. Gli escursionisti incontrano ancora questa eredità nei vecchi segnavia e nei toponimi sparsi sui versanti circostanti.

La cima è raggiungibile tramite sentieri segnalati che partono da diverse località sul versante ceco e polacco delle montagne. Le condizioni invernali sulla cresta possono essere rigide, quindi è buona abitudine controllare le previsioni prima di partire.

L'area intorno alla vetta rientra nella zona protetta del Parco Nazionale dei Krkonoše, il che mantiene alcuni sentieri chiusi ai visitatori per tutto l'anno. Restando sui percorsi segnalati, i camminatori possono comunque osservare da vicino la fragile vegetazione di torbiera sulla cresta.