České údolí Reservoir, bacino idrico a Plzeň, Repubblica Ceca

Il bacino České údolí, detto anche Borská o Litická, è una diga sulla Radbuza al chilometro fluviale 6,9 a Litice, a sud di Plzeň. La diga in terra è lunga 106 m e larga 14 m, ha pianta arcuata e manto impermeabile in cemento sul lato acqua; sul coronamento passa solo una strada locale tra Bory e Litice.

I primi progetti per una diga nel České údolí risalgono al 1959; i lavori si svolsero tra il 1969 e il 1972 presso il carcere di Bory e la collina Chlum, sul sito di un vecchio ponte stradale vicino a ex allumerie. La strada I/27 da Pilsen a Klatovy passava sul coronamento della diga fino al 2004, quando fu inaugurato un nuovo ponte a est della diga come raccordo con l'autostrada D5 e la strada sul coronamento divenne un collegamento locale tra Bory e Litice.

Il bacino prende il nome dalla valle České údolí, alla cui estremità fu costruita la diga; è noto anche come Borská přehrada. Fu concepito come area ricreativa per i lavoratori della città industriale e attorno al lago sorsero insediamenti di vacanza. Dal 1989 tutte le spiagge pubbliche sono chiuse e il gestore sconsiglia la balneazione.

La diga si trova a sud di Plzeň, a Valcha; la strada I/27 e la rotta europea E53 corrono a est del bacino, mentre la linea ferroviaria Železná Ruda–Plzeň costeggia la riva sinistra. Il bagno non è consentito: tutte le spiagge pubbliche sono chiuse dopo il 1989 e il gestore Povodí Vltavy lo sconsiglia tuttora. In inverno le paratoie vengono abbassate e il livello scende di circa 3 m.

Il bacino fu creato come area ricreativa per gli operai della città industriale, benché allora la Radbuza fosse il fiume più inquinato di Pilsen e ricevesse dal Luční potok le acque reflue della discarica Škoda di Sulkov. La balneazione fu vietata dopo il 1989 e il gestore Povodí Vltavy la sconsiglia tuttora; oggi l'invaso serve solo alla ritenzione delle piene.