Church of the Assumption of the Virgin Mary, Chiesa di stile gotico tardo a Trhové Sviny, Repubblica Ceca

La Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria a Trhové Sviny è una chiesa gotica primitiva della fine del XIII secolo, ricostruita nella seconda metà del XV secolo fino a raggiungere quasi la sua forma attuale. Presenta un impianto a tre navate con presbiterio poligonale e una massiccia torre meridionale che ospita una cappella di Santa Barbara al piano terra.

La chiesa risale alla seconda metà del XIII secolo; Přemysl Otakar II vi presentò un sacerdote nel 1278 e la consacrazione avvenne nel 1280. Una ricostruzione tardogotica nella seconda metà del XV secolo le diede quasi l'aspetto attuale, come ricorda una lastra di pietra datata 1485 sopra il portale sud. Il castello fondato da Ojíř di Sviny fu smantellato entro il 1480 e la sua pietra servì per la ricostruzione della chiesa.

Il piano terra della torre sud ospita la cappella di Santa Barbara, costruita nell'ultimo quarto del XIV secolo. La sua volta presenta una traforatura a forma di monaca e una chiave di volta con la rosa a cinque petali dei Rožmberk. La torre serviva alla comunità cittadina e il primo piano, illuminato da strette finestre inferriate, era probabilmente un deposito dei beni comunali e parrocchiali.

La chiesa si trova nel centro della città vecchia di Trhové Sviny ed è facile da raggiungere a piedi. I visitatori dovrebbero sapere che questo è un luogo di culto attivo, quindi le visite funzionano meglio al di fuori degli orari di servizio.

Il piano terra della torre sud ospita la cappella di Santa Barbara, la cui volta presenta una traccia in forma di monaca e una chiave di volta con la rosa a cinque petali, emblema dei Rožmberk. La torre era usata soprattutto dal comune.