Sam Shan Kwok Wong Temple, Tempio cinese a Ping Shek, distretto di Kwun Tong, Hong Kong

Il tempio Sam Shan Kwok Wong si trova accanto a Ping Shek Estate a Ping Shan, Kowloon, vicino a Kwun Tong Road. Costruito intorno al 1800 e ampliato nel 1946, presenta un architrave in pietra con i quattro caratteri «三山國王» e una coppia di versi ai lati della porta: «跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河».

Il tempio fu costruito intorno al 1800, all'inizio dell'era Jiaqing della dinastia Qing, con i fondi messi insieme dagli abitanti di Ping Shek e Ho Lik Pui. Allora sorgeva sul mare; le bonifiche hanno poi allontanato la costa. Fu ampliato nel 1946 nella forma attuale ed è oggi un edificio storico di grado III.

I tre re sono divinità montane di Jieyang, nel Guangdong, venerate soprattutto dalle comunità hakka e chaozhou. Una leggenda locale narra che furono banditi sui monti Dushan, Mingshan e Jinshan, derubavano i ricchi per aiutare i poveri, furono graziati e nominati generali, poi re dopo la morte. Il loro compleanno, il 15º giorno del secondo mese lunare, si festeggia rumorosamente al tempio.

I visitatori possono raggiungere il tempio prendendo la MTR fino alla stazione di Choi Hung e poi camminando circa 10 minuti lungo Kwun Tong Road. Il complesso del tempio è generalmente accessibile al mattino e nel tardo pomeriggio, quindi pianificare la visita di conseguenza vi darà un accesso migliore.

L'architrave in pietra del tempio porta i quattro caratteri «三山國王», e la coppia di versi sulla porta recita: «跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河». Il distico lega le divinità a Chaozhou e a Ping Shek, il villaggio che contribuì a costruire il santuario intorno al 1800.