Altes Kurhaus Aachen, Sala da ballo e antico edificio termale ad Aachen-Mitte, Aquisgrana, Germania

L'Altes Kurhaus è un edificio di tre piani e sette assi in Komphausbadstraße, costruito tra il 1782 e il 1786 su progetto di Jakob Couven. La facciata in mattoni rossi con cornici in pietra grigia presenta a sinistra una lesena arrotondata, alte finestre ad arco con un balcone dalla ringhiera in ferro battuto bianco e un frontone curvo in pietra con finestra circolare e figure scolpite. All'interno la sala da ballo di 24 × 11 m occupa i due piani superiori e accoglie fino a 340 persone sotto un soffitto in stucco bianco con quattro lampadari dorati e tre finestre ad arco dietro tende grigio scuro.

Jakob Couven progettò la Neue Redoute, approvata dal consiglio cittadino il 30 agosto 1782; la prima pietra fu posata il 13 settembre 1782 e l'edificio fu completato nel 1786. Sostituì un edificio a galleria di due piani che ospitava la stamperia municipale. Un incendio dopo il bombardamento del 14 luglio 1943 lasciò solo i muri perimetrali; Hans Königs diresse la ricostruzione parziale dal 1965 al 1969, quando l'ala del giardino con la sala da concerto fu demolita per una nuova strada.

Il nome Redoute deriva dalla parola francese per sala da ballo e riflette l'uso per balli, concerti e ricevimenti; nel 1785 l'albergatore Richard Reumont ottenne la concessione per un casinò. La sala da ballo, di 24 per 11 metri e alta due piani, accoglie fino a 340 persone ed è ornata da stucchi preclassici, mentre rilievi di strumenti musicali decorano la facciata arretrata.

L'edificio si trova al Komphausbadstraße 19, nel centro pedonale di Aachen-Mitte, a pochi minuti a piedi dal duomo e dall'Elisenbrunnen. L'ala di Couven conservata e la sua sala da ballo si aprono sulla strada; l'antica ala del giardino, demolita per una nuova viabilità, è oggi segnata dal Klangbrücke. La sala da ballo accoglie fino a 340 persone.

Il Klangbrücke, ponte tracciato sul sedime dell'ala del giardino, segna il punto in cui sorgeva la grande sala da concerto demolita negli anni 1960 per una nuova strada. Gli stucchi attuali della sala da ballo sono una copia degli anni 1960; gli originali bruciarono il 14 luglio 1943.