Altes Rathaus, Municipio medievale a Celle, Germania

L'Altes Rathaus è un edificio tutelato sulla piazza del mercato di Celle: la parte nord risale alla fondazione della città nel 1292, con volte gotiche in quella zona e nel Ratskeller. Il frontone nord del 1579, in stile Rinascimento del Weser, porta sopra il portale del mercato gli stemmi del duca Guglielmo il Giovane e di Dorotea di Danimarca; sul pilastro sinistro dell'ingresso si vede un piccolo ritratto del capomastro Jacob Rieß. Intorno al 1580 tre case borghesi furono abbattute per un'aggiunta a graticcio, rifatta in muratura nel 1785 e chiamata localmente Hochzeitshaus; nel 1938 seguì un ampliamento sud di circa cinque metri.

La costruzione ebbe inizio nel 1292, rendendola uno dei più antichi edifici pubblici della Bassa Sassonia ancora in uso. Nel corso dei secoli è stata ampliata e modificata, creando una struttura che riflette più periodi storici.

Il Ratskeller ottenne l'8 giugno 1378 il diritto ducale di servire vino e birre forestiere, risultando così la locanda più antica della Bassa Sassonia. I suoi affreschi murali furono dipinti dall'artista berlinese Walter Miehe (1883–1972) durante la ristrutturazione del 1938–1940, quando assunse l'attuale disposizione; le sale Bürgermeisterkeller, Schützenkeller e Ratsherrenkeller offrono 180 posti in totale.

Ora l'ufficio turistico occupa l'edificio, e diverse sale sono usate per ricevimenti, riunioni e matrimoni. Il Ratskeller, che l'8 giugno 1378 ricevette il diritto ducale di servire vino e birre forestiere, dispone delle sale Bürgermeisterkeller, Schützenkeller e Ratsherrenkeller, per 180 posti in totale. Cercate la copia del 1931 del braccio di Celle (62,5 cm) al portale est sul Markt e le due colonne della gogna datate 1786 sul frontone sud.

Il Ratskeller ottenne l'8 giugno 1378 il diritto ducale di servire vino e birre forestiere, risultando così la più antica locanda della Bassa Sassonia. Gli affreschi murali sono del berlinese Walter Miehe (1883–1972), eseguiti durante la ristrutturazione del 1938–1940, quando la cantina assunse la disposizione attuale; le sale Bürgermeister, Schützen e Ratsherren offrono in totale 180 posti a sedere.