Old Parish Church, Chiesa romanica a Bergisch Gladbach, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania

La Vecchia Chiesa Parrocchiale è un edificio in pietra grezza intonacata risalente al 1200 circa, composto da un'aula rettangolare con soffitto piatto e arco trionfale incassato, un coro largo quanto l'aula e una torre occidentale tozza con tetto piramidale smussato. L'aula conserva due piccole finestre originali a tutto sesto accanto a finestre rettangolari successive, e la torre presenta arcate sonore nella cella campanaria.

La chiesa nacque da una chiesa privata presso il Salhof dei conti di Merheim; i conti di Berg sono documentati come collatori dal 1233. Una chiesa in legno del IX secolo e un edificio rettangolare del 972 precedettero la struttura in pietra intonacata intorno al 1200. Nella prima metà del XIII secolo furono aggiunti un coro più ampio e la tozza torre occidentale, nel 1765-1766 una sacrestia; dopo la costruzione della nuova chiesa parrocchiale nel 1864-1871, la vecchia decadde e fu restaurata nel 1907-1909, 1954-1957 e 1983.

La gente del posto la chiama «Refrather Taufkirche» (chiesa battesimale), per il suo ruolo di chiesa madre della parrocchia prima della costruzione della nuova St. Johann Baptist tra il 1864 e il 1871. Nel coro sono dipinti a coppie sette apostoli e Giovanni Battista entro cornici a bordura. Accanto al portale nord si trova una pietra commemorativa riutilizzata con croce ad ancora, databile al IX secolo.

La chiesa sorge ad Alt Refrath, su un cimitero dismesso e murato; le tombe circostanti e la vicina Willweg si raggiungono a piedi. L'interno è piccolo, quindi la visita è breve. Prima di entrare, osservate la cornice in pietra a gradoni del portale ad arco a tutto sesto e le doppie aperture della torre.

Accanto al portale nord si trova una pietra commemorativa riutilizzata con una croce ad ancora, databile al IX secolo per confronto con pietre simili. All'interno, un crocifisso è appeso a una croce in pietra datata 1577, originariamente usata come croce tombale.