Otterberg abbey church, Monumento religioso a Otterberg, Germania.

La chiesa abbaziale di Otterberg è una chiesa romanica in pietra situata nel centro di Otterberg, nel Palatinato tedesco. L'edificio ha mura spesse, archi a tutto sesto e alcune finestre gotiche aggiunte in fasi successive, che conferiscono agli interni un aspetto stratificato.

La costruzione del monastero sull'Otterbach iniziò prima del 1168 e la chiesa fu consacrata il 10 maggio 1254 dal vescovo ausiliare Arnoldo di Semgallia, con Maria e Giovanni Battista come patroni. Intorno al 1560 il monastero passò al Palatinato e dal 1579 profughi riformati valloni vi celebrarono il culto. Nel 1691 il conte palatino Giovanni Guglielmo consentì ai cattolici di usare la chiesa, diritto esteso ai luterani nel 1698; il tramezzo tra coro e navata fu rimosso nel 1979–1981.

La chiesa è condivisa da comunità protestante e cattolica, un accordo chiamato simultaneum in vigore dall'XVIII secolo. I visitatori presenti durante una funzione possono notare come lo spazio interno sia organizzato per servire entrambe le comunità.

La chiesa si trova nel centro di Otterberg ed è facilmente raggiungibile a piedi da qualsiasi punto della città. Il pavimento interno può essere irregolare in alcuni punti, quindi è consigliabile indossare scarpe comode, e l'accessibilità per le persone con mobilità ridotta è limitata.

Parti dell'antico muro di cinta del monastero sono state inglobate in costruzioni successive e si possono ancora notare passeggiando per le zone più antiche della città. Alcune di queste pietre medievali formano oggi le fondamenta o le pareti di case dall'aspetto ordinario.