Bornholmer Straße border crossing

Il passaggio di frontiera di Bornholmer Straße è un antico posto di controllo a Prenzlauer Berg con torrette di guardia, edifici di controllo e zone d'ispezione conservate. Il sito mostra l'infrastruttura che un tempo regolava severamente l'ingresso tra Est e Ovest.

Il posto di controllo fu costruito negli anni Cinquanta durante il blocco e divenne un simbolo della divisione tedesca. La notte del 9 novembre 1989, si aprì come primo varco di confine quando migliaia di berlinesi orientali si radunarono e le guardie consentirono il passaggio.

Il luogo ricorda come la divisione segnava la vita quotidiana, quando le persone dovevano decidere quale lato potevano attraversare. Camminando, si vedono i resti delle strutture che incarnavano questo confine e come influenzava profondamente i movimenti di ogni giorno.

Il sito è liberamente accessibile con pannelli informativi che spiegano le diverse aree e la loro funzione durante la divisione. Visite guidate in varie lingue aiutano a comprendere i layout e le procedure che avvenivano qui quotidianamente.

Placche metalliche incorporate nel terreno segnano i punti esatti dove stavano le guardie tedesche orientali quando consentirono il passaggio per la prima volta. Questi piccoli dettagli raccontano la storia personale dei momenti in cui un paese si riaprì a se stesso.

Posizione: Berlin

Parte di: Berlin wall, Inner German border

Coordinate GPS: 52.55472,13.39861

Ultimo aggiornamento: 7 dicembre 2025 alle 10:25