Burg Tringenstein, Castello medievale a Siegbach, Germania.

Burg Tringenstein è la rovina di un castello in altura a 532 m sul livello del mare, sopra il villaggio di Tringenstein nel comune di Siegbach, circondario di Lahn-Dill. Oggi sulla collina si vedono solo pochi resti di mura e un modello del castello; l'edificio principale fu demolito nel 1839 e il sito fu poi usato come cava.

Il castello di Tringenstein fu costruito nel 1350/51 sul colle Murstein dalla contessa Adelheid, vedova del conte Otto II di Nassau-Dillenburg, come contromisura contro il nuovo castello assiano di Neu-Dernbach; il colle apparteneva ai signori di Bicken. È citato per la prima volta in un documento del 23 marzo 1356 e probabilmente coincide con il castello «Murstein» menzionato nel 1352. Divenne sede dell'ufficio nassauiano di Tringenstein, contrapposto all'ufficio assiano di Blankenstein, e servì da padiglione di caccia nello Schelderwald. Ampliato dal conte Johann IV, fu residenza temporanea intorno al 1500 e all'inizio della guerra dei Trent'anni. Dopo il trasferimento dell'ufficio a Ebersbach nel 1725 rimase vuoto; gli arredi furono venduti nel 1773/74, il corpo principale abbattuto nel 1839 e la rovina usata come cava.

Il villaggio di Tringenstein nacque insieme al castello dopo la sua costruzione intorno al 1350/51 e ne porta ancora oggi il nome. I conti di Nassau usavano il castello come padiglione di caccia nella riserva dello Schelderwald, e intorno al 1500 il conte Giovanni IV lo ampliò fino a farne una residenza dove visse per un periodo la contessa Elisabeth.

Il castello si trova a Siegbach nella regione collinare dell'Assia ed è accessibile via strade regionali. I visitatori dovrebbero sapere che i percorsi possono essere irregolari in alcuni punti e si consiglia di indossare scarpe robuste.

Oggi sul colle restano solo pochi resti di mura e un modellino del castello; l'edificio principale fu abbattuto nel 1839 per rischio di crollo, dopo che il sito era stato usato come cava.