Hohe Dubra, Cima a Görlitz, Germania

La Hohe Dubrau è una collina nel distretto di Görlitz, in Sassonia, che raggiunge 307 metri sul livello del mare, il punto più alto della regione naturale Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet. La sua cima espone grovacche precambriane e quarziti di Dubrau dell'Ordoviciano, circondate da una riserva naturale di 356 ettari con pineta-querceto sulle rupi della vetta e faggeta-querceto sui versanti.

Il nome Hohe Dubrau deriva dall'antico sorabo «dubrava», bosco di querce, per le querce un tempo dominanti sul crinale. La cima principale raggiunge i 307 m ed è il punto più alto della regione naturale Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet; la vicina Kollmer Dubrau arriva a 303 m. Sulle cime affiorano grauwacke precambriane e quarzite di Dubrau dell'Ordoviciano.

Il nome deriva dall'antico sorabo «dubrava», che significa bosco di querce, con riferimento alle querce che a lungo dominarono il crinale. La collina è detta anche Kollmer Höhen e in alto sorabo Wysoka dubrawa; i nomi sorabo e tedesco compaiono affiancati sulle carte del circondario di Görlitz.

La Hohe Dubrau si trova presso il comune di Hohendubrau, nel circondario di Görlitz, circa 20 km a nord-est di Bautzen; la cima raggiunge i 307 m, ossia circa 115 m sopra il terreno circostante. Le Kollmer Höhen e il bacino di Quitzdorf formano un unico paesaggio protetto, aperto da sentieri escursionistici e ciclabili segnalati attorno al Monumentberg.

Il nome deriva dall'antico sorabo «dubrava», che significa bosco di querce, con riferimento alle querce che a lungo dominarono il crinale. La cima raggiunge i 307 m, 115 m sopra i dintorni, a circa 19,8 km da Bautzen. I versanti sono protetti come riserva naturale di 356 ettari e sito Natura 2000.