Carolinensiel harbour, Museo portuale a Wittmund, Germania.

Il porto di Carolinensiel è un porto-museo sulla costa del Mare del Nord, nel distretto di Wittmund, in Bassa Sassonia, dove una serie di imbarcazioni storiche in legno sono ormeggiate in modo permanente lungo la banchina. Le navi sono accostate le une alle altre e molte sono aperte al pubblico, consentendo di accedere direttamente ai ponti, alle stive e agli alloggi.

Nei secoli XVIII e XIX Carolinensiel aveva il secondo porto di marea e commerciale della costa del Mare del Nord della Frisia orientale. La sua importanza economica declinò all'inizio del XX secolo e, con la costruzione del porto di Harlesiel nel 1953-1956, il porto parzialmente insabbiato fu interrato. Il museo del porto di marea aprì nei primi anni 1980, la ricostruzione iniziò nel 1986 con una spesa di 1,8 milioni di marchi, e il porto-museo fu inaugurato il 9 settembre 1987.

Il porto è tutelato come monumento di gruppo e molti edifici sui lati est e ovest sono vincolati singolarmente; tre degli edifici storici ospitano oggi le esposizioni del Deutsches Sielhafenmuseum. Ogni anno, nel secondo fine settimana di agosto, il Sielhafenfest riunisce nel porto le navi tradizionali.

Il porto si trova nel cuore del piccolo villaggio di Carolinensiel ed è facilmente raggiungibile a piedi una volta arrivati in zona. Molti ponti delle navi sono irregolari e i passaggi sottocoperta sono bassi, quindi è consigliabile indossare scarpe robuste e avere un minimo di agilità prima di salire a bordo.

Il porto è tutelato come monumento d'insieme e molti edifici sui lati est e ovest sono singolarmente vincolati. Tre di questi vecchi edifici ospitano oggi le esposizioni del Deutsches Sielhafenmuseum, aperto all'inizio degli anni 1980, che diede avvio alla ricostruzione del porto.