Nikolai Chapel, Rudere di cappella a Mitte, Hannover, Germania

La Cappella Nikolai è una rovina gotica senza tetto nel quartiere Mitte di Hannover, costruita con blocchi di pietra grigio chiaro e beige. Due alte arcate a sesto acuto con profonde modanature si aprono su un interno vuoto dove il mattone rosso affiora sulle pareti interne; sopra si alza un ripido timpano con una piccola apertura rettangolare e un breve pinnacolo. A destra, una sezione di muro più bassa contiene una singola finestra rettangolare, e davanti sull'erba si erge una lastra di pietra scura scolpita con figure e un pannello di testo illeggibile.

Costruita tra il 1250 e il 1284 fuori dalle mura di Hannover come cappella per lebbrosi del Nikolai-Stift, fu documentata nel 1284 come «capella leprosorum extra muros». Intorno al 1325 fu aggiunto un coro poligonale che ingloba la più antica muratura in mattoni nota di Hannover. Danneggiata dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale, la cappella fu in gran parte demolita nel 1953 per una strada, lasciando il coro come monumento.

Il nome cappella di San Nicola è attestato per la prima volta nel 1323 come «capella sancti Nycolai»; il sindaco Christian Ulrich Grupen ipotizzò poi che la dedica a Nicola di Mira, patrono dei barcaioli, derivasse dal vicino luogo di deposito delle merci sul Leine. Dal 1859 al 1864 la nuova comunità del Nordstadt usò la cappella, fino alla consacrazione della Christuskirche di Conrad Wilhelm Hase il 21 settembre 1864. Dal 1869 fu affittata alla comunità inglese di Hannover, che ne finanziò l'ampliamento.

La rovina si trova nel distretto Mitte di Hannover, nella zona della Nordstadt presso l'antica Steintor, al margine meridionale dell'antico cimitero di San Nicola vicino al Klagesmarkt. Il coro fu lasciato in piedi come monumento quando nel 1953 la navata fu demolita per una strada, perciò i resti costeggiano il traffico invece di stare in un recinto chiuso. Gli epitaffi sull'erba davanti si leggono dal sentiero.

Il coro della cappella, datato 1325, è considerato l'edificio più antico conservato di Hannover. Nel 1953 la cappella, vecchia di circa 700 anni, fu in gran parte demolita per far posto a una strada, lasciando il coro in piedi come monumento. Le epigrafi della cappella restano sul posto.