Otterndorf

La stazione di pompaggio di Otterndorf a Cuxhaven solleva l'acqua da zone basse verso livelli superiori. Utilizza pompe ad albero verticale progettate per spostare l'acqua da aree situate sotto il livello medio dell'alta marea.

L'impianto è stato costruito alla fine degli anni 1920 per regolare il flusso d'acqua nelle pianure costiere basse vicino all'estuario dell'Elba. Divenne parte di un sistema più ampio di drenaggio e gestione dell'acqua che era vitale per mantenere abitabili gli insediamenti sulla costa del Mare del Nord.

Un monumento in bronzo del 1996 sorge nel sito come testimonianza della competenza tecnica nella gestione dell'acqua sulla costa del Mare del Nord. Riflette l'importanza vitale che il controllo dell'acqua ha avuto per le comunità che vivono in queste aree basse.

Visita sapendo che l'impianto si trova in un terreno estremamente piatto, quindi aspettati un paesaggio aperto in tutte le direzioni. Camminare o andare in bicicletta per la zona ti aiuta a capire come il sistema di pompaggio serve le terre circostanti.

Questa stazione lavora insieme alla stazione di pompaggio di Ihlienworth per gestire congiuntamente l'acqua in territori che scendono fino a due metri sotto il livello del mare. La partnership tra le due è essenziale perché nessuna delle due potrebbe gestire il volume da sola.