My God, Help Me to Survive This Deadly Love

Questo murale su larga scala raffigura il bacio fraterno socialista del 1979 tra il leader sovietico Leonid Brežnev e il presidente della Germania Est Erich Honecker, misurando circa 365 per 480 centimetri sulla sezione preservata del Muro di Berlino.

Creato dall'artista Dmitri Vrubel nel 1990, l'opera fa riferimento a una fotografia scattata da Régis Bossu durante le celebrazioni del 30º anniversario della Germania Est, simboleggiando la stretta alleanza politica tra Mosca e Berlino Est durante l'era della Guerra Fredda.

Il murale presenta iscrizioni in russo che dicono 'Dio! aiutami a rimanere vivo' e 'Tra questo amore mortale,' rappresentando il commento dell'artista sull'amore che trascende i confini politici e il desiderio umano di sopravvivenza in mezzo alla divisione ideologica.

Situato alla East Side Gallery su Mühlenstraße vicino a Heinrich-Heine-Straße, i visitatori possono vedere quest'opera d'arte liberamente come parte del memoriale all'aperto di 1,3 chilometri che presenta murales di 118 artisti rappresentanti 21 nazioni.

L'opera originale si è deteriorata a causa del tempo e del vandalismo, portando alla sua completa ridipintura nel 2009 quando Vrubel ha ricreato il pezzo usando vernici più durevoli mantenendo il messaggio centrale e l'impatto visivo.

Posizione: Friedrichshain-Kreuzberg

Inizio: 1990

Creatore: Dmitri Wrubel

Parte di: East Side Gallery

Sito web: https://eastsidegalleryexhibition.com/artworks/vrubel-mein-gott-hilf-mir-diese-toedliche-liebe-zu-ueberleben

Coordinate GPS: 52.50385,13.44281

Ultimo aggiornamento: 15 dicembre 2025 alle 03:21