Austrian monument, Monumento militare a Lipsia, Germania

Il monumento austriaco è un obelisco in calcare su basamento di granito, sormontato dall'aquila bicipite asburgica in bronzo da cannone, ali spiegate, con le corone della doppia monarchia e posata su una spada. L'aquila guarda verso Lipsia, allora occupata dai francesi. Il basamento riporta 1813 e i giorni dei combattimenti, qui «14. 16. u. 18. OKTOBER».

I quattro monumenti furono realizzati in Austria e installati a Lipsia dalla fine di agosto 1913, sotto la direzione dell'architetto comunale Otto Wilhelm Scharenberg. L'iniziativa venne dalla Sassonia: il pastore Hans Krieger di Eschefeld inviò petizioni all'imperatore Francesco Giuseppe I per il centenario della battaglia. Lößnig e Markkleeberg furono inaugurati nell'anniversario; gli altri seguirono il 2 dicembre 1913, 65º anno di regno di Francesco Giuseppe.

Lo sguardo dell'aquila è rivolto verso Lipsia, città occupata dai francesi nel 1813, e il basamento riporta i giorni di combattimento del 14, 16 e 18 ottobre. I monumenti furono realizzati in Austria, ma l'iniziativa venne dalla Sassonia: il pastore Hans Krieger di Eschefeld inviò petizioni all'imperatore Francesco Giuseppe I, che fece presentare un progetto entro 48 ore.

Il monumento si trova sul lato est della Rembrandtplatz a Lößnig, nella Lipsia meridionale; la piazza si chiamava Merveldtplatz fino al 1950. Si raggiunge a piedi dalle strade residenziali vicine, e la targa di bronzo e le iscrizioni sono all'altezza degli occhi sulla facciata anteriore dell'obelisco.

Le iscrizioni sul monumento nominano reggimenti e unità specifiche che hanno combattuto nella battaglia. Questi dettagli aiutano i visitatori a comprendere le storie individuali e i legami dietro il memoriale.