Cumberland Gallery, Galleria storica nel quartiere Mitte, Hannover, Germania.

La Cumberland Gallery è un edificio di Hannover progettato da Otto Goetze e costruito tra il 1883 e il 1886 per ospitare la collezione di dipinti del duca di Cumberland. Si trova nel cortile dello Schauspielhaus, accessibile da Prinzenstraße. Della galleria originale resta solo l'antica scala, con una scalinata a tre rampe e un'annessione a mo' di coro con colonne in ghisa e ampi gradini.

La galleria fu costruita tra il 1883 e il 1886 dall'architetto Otto Goetze per Ernesto Augusto di Brunswick-Lüneburg, ultimo principe ereditario di Hannover, che si faceva chiamare anche duca di Cumberland. La volle come edificio di prestigio per affermare le sue pretese al trono dopo l'annessione del Regno di Hannover da parte della Prussia nel 1866. Nel 1925 il duca la vendette all'amministrazione provinciale di Hannover, e durante il nazismo fu usata per mostre di propaganda. Due corpi di collegamento del 1863 e del 1878 furono distrutti nei bombardamenti della Seconda guerra mondiale, e dal 1970 il piano terra ospita l'Amerika-Haus.

L'edificio prende il nome da Ernst-August, duca di Cumberland, che lo commissionò. Oggi è una delle cinque sedi dello Schauspiel Hannover, con fino a 80 posti nella galleria e 200 nella Cumberlandsche Bühne aperta nel 2009. Lo spettacolo Nipplejesus vi è rappresentato in modo continuativo dal 2009, e la ringhiera della scala è già servita da scenografia.

Si accede alla galleria dal cortile dello Schauspielhaus, in Prinzenstraße 9; la scala, priva di scenografia, ospita solo spettacoli senza allestimento. La Cumberlandsche Bühne al piano superiore ha 200 posti variabili. La scala accoglie al massimo 80 spettatori.

La tromba delle scale conservata presenta una scala a tre rampe e un'annessa a forma di coro con colonne in ghisa e gradini ampi. Dal 2009 vi viene rappresentato stabilmente lo spettacolo Nipplejesus, e la ringhiera è stata usata come scenografia in produzioni come Böser Hun.