Thierlstein, Castello medievale a Cham, Germania

Thierlstein è un castello a due ali costruito sul Pfahl, una cresta di quarzo chiaro. La parte est comprende un edificio a tre piani con tetto a mezza padiglione e un mastio rotondo di sei metri di diametro, con muri in pietra grezza spessi due metri e ingresso a dodici metri di altezza. Vi si affianca un palas a tre piani con altana e merli; l'edificio ovest risale al XVIII secolo, e una cinta in granito con doppia scala, porte e una torre a conchiglia circonda il sito.

La fortezza fu documentata per la prima volta nel 1125 e rimase sotto il controllo di una famiglia per molte generazioni. Un punto di svolta si ebbe nel 1620 quando la linea familiare si estinse a causa di un importante evento storico.

Il nome Thierlstein deriva dalla famiglia Thierlinger, attestata già nel 1125, mentre il nome alternativo Lichtenstein si riferisce al quarzo chiaro del Pfahl sotto il castello. Dal 1899 gli antichi edifici padronali ospitano il birrificio Schlossbrauerei Thierlstein, gestito dalla famiglia Sauer; Marie-Theres Fischer, nata Sauer, li ha ristrutturati tra il 2006 e il 2008. Oggi il castello ospita eventi culturali come i mercatini di Natale.

La corte interna e gli edifici principali rimangono chiusi al pubblico in quanto di proprietà privata. Tuttavia, i visitatori possono esplorare le aree esterne che includono gli edifici economici e la birreria, soprattutto durante gli eventi locali o i mercati stagionali.

Il nome alternativo Lichtenstein è attestato una sola volta, nel 1367, e rimanda al quarzo chiaro del Pfahl sotto il castello. Il mastio circolare ha sei metri di diametro, muri spessi due metri e l'accesso a dodici metri d'altezza. Dal 1895 Arnold Ritter lo dotò di un coronamento merlato e di piccoli interventi neogotici.