Erlkron, Rovina di torre a Glücksburg, Germania

L'Erlkron è una torre in rovina costruita nel 1900 da Heinrich Haß su una collina sopra la valle dello Schwenau, con pietre provenienti dalla demolita Duburg di Flensburgo. Presenta aperture ad arco acuto a diverse altezze e un balcone in stile gotico. Una piattaforma davanti alla torre e una stanza interna offrono viste sulla valle e sulle Isole dei Buoi nel fiordo di Flensburgo.

Heinrich Haß, veterano della guerra franco-prussiana del 1870-1871, costruì nel 1900 la rovina artificiale della torre nel suo giardino, su una collina sopra la valle dello Schwenau. Utilizzò pietre lavorate a mano acquistate quando furono demoliti gli ultimi resti della rovina del Duburg a Flensburgo alla fine del XIX secolo. Nel 1960 la famiglia Zellermann acquistò la proprietà; la torre fu restaurata e posta sotto tutela monumentale. Intorno al 2000 la muratura cedette e fu riparata, senza ricostruire i merli originali.

L'origine del nome Erlkron è incerta. Potrebbe derivare dagli ontaneti paludosi (Erlen-Bruchwälder) della valle dello Schwenau, oppure dal danese ellekonge, letteralmente «re degli elfi», che il tedesco rese con Erlkönig nella ballata. In danese elletræ significa ontano, ma elle indica anche un elfo; Kron potrebbe richiamare Krone, come a Kronborg.

La visita si concorda con i proprietari, senza orari fissi. Davanti alla torre c'è una piattaforma panoramica e la stanza della torre permette una sosta; con il bel tempo da lì si vedono le isole Ochseninseln nel fiordo di Flensburg. La rovina si riconosce anche dal ponte dell'ex campeggio Schwennau, chiuso nel 2016.

Il giardino paesaggistico che circonda le rovine ha ospitato un'esposizione nel 2009 con sculture in pietra dallo Zimbabwe insieme a dipinti di Jürgen Zellermann. Questo uso artistico ha portato opere contemporanee in un sito storico.