Kriminalgericht Moabit, Tribunale penale a Moabit, Germania

Il Kriminalgericht Moabit è un tribunale in stile neobarocco in Turmstraße, costruito tra il 1902 e il 1906 su progetto di Paul Thoemer e Jean Fasquel. La facciata in pietra chiara si estende per 210 metri lungo la strada, con tetti in tegole rosse, abbaini e due torri alte 60 metri sormontate da cupole in rame verde. All'interno, uno scalone in pietra grigia con balaustre intagliate e un orologio sopra l'arco centrale conduce a 21 aule di tribunale.

Il primo tribunale penale di Moabit, progettato da Heinrich Herrmann con August Busse, fu costruito sulla Rathenower Strasse tra il 1877 e il 1881 e consegnato il 15 settembre 1881. Le ali su strada furono gravemente danneggiate nella Seconda guerra mondiale e demolite nel 1953, ma sopravvisse il corpo cellulare posteriore ad arco. L'attuale edificio A, in Turmstrasse, fu eretto nel 1902–1906 su progetto di Paul Thoemer e Jean Fasquel, con 21 aule, e fu il primo edificio di Berlino illuminato elettricamente.

Sopra il portone principale di Turmstraße, nello scudo, si trova una Giustizia in arenaria; una seconda Giustizia, nell'arco della sala centrale, alza due dita della mano destra per il giuramento, con la scritta «Die Wahrheit weist den Eintretenden den Weg». Nel cortile C l'iscrizione «Die Sonne bringt es an den Tag» risale alla fiaba del 1827 di Adelbert von Chamisso pubblicata nella raccolta dei fratelli Grimm.

Il complesso conta oltre dodici cortili interni e 17 vani scala: seguite gli ingressi segnalati per raggiungere le aule. Non tutte le aree sono aperte al pubblico. L'indirizzo è Turmstraße 91; il carcere preventivo di Moabit confina con il sito in Alt-Moabit 12a.

Le due torri raggiungono 60 metri e la facciata su Turmstraße misura 210 metri. Nel cortile C si legge l'iscrizione «Die Sonne bringt es an den Tag», forse tratta dalla fiaba del 1827 di Adelbert von Chamisso pubblicata nella raccolta dei fratelli Grimm; non ne è stata trovata una spiegazione esatta.