Fünferlsteg, Ponte pedonale e ciclabile sul fiume Inn a Passau, Germania.

Il Fünferlsteg è un ponte pedonale e ciclabile in acciaio e cemento che attraversa il fiume Inn a Passau. Collega le sezioni orientali e occidentali della città, fornendo un passaggio continuo per tutto il traffico.

Nel febbraio 1908 il farmacista Paul Egger promosse un'associazione civica per costruire una passerella, poiché il comune non poteva finanziarla. La Passauer Innsteg AG fu fondata il 23 dicembre 1912 con un capitale di 170.000 marchi, metà versati dalla città. Ritardata dalle penurie belliche, la passerella aprì il 2 ottobre 1916 con un pedaggio di 5 pfennig, da cui il nome Fünferlsteg. Fatta saltare il 3 maggio 1945, riaprì il 29 agosto 1947; il comune la rilevò il 1º ottobre 1973 e il pedaggio cessò.

I passauensi la chiamano Fünferlsteg per il pedaggio di cinque pfennig riscosso nella casetta di legno all'estremità nord, un edificio a due piani con tetto a padiglione ancora esistente. La costruzione fu finanziata dalla società per azioni Passauer Innsteg AG, fondata nel 1912; il pedaggio cessò quando il comune la rilevò nel 1973.

Il ponte è aperto 24 ore ai pedoni e ai ciclisti, offrendo percorsi diretti verso le aree commerciali e i quartieri residenziali. L'attraversamento è diretto, pianeggiante e facile da percorrere tra i due lati della città.

Il soprannome Fünferlsteg deriva dal pedaggio di cinque pfennig riscosso dal 1916 in una casetta al capo nord; l'edificio a due piani con tetto a padiglione esiste ancora ed è tutelato. Il pedaggio salì a dieci pfennig nel 1959 e fu abolito quando il comune rilevò il ponte il 1º ottobre 1973.