Storkower Straße footbridge, Passerella ferroviaria a Prenzlauer Berg, Germania.

Il ponte pedonale di Storkower Straße attraversa la ferrovia Ringbahn di Berlino e collega diverse sezioni del distretto di Pankow lungo la sua struttura elevata. La costruzione consente ai pedoni di muoversi tra i quartieri senza scendere al livello dei binari.

Un primo ponte pedonale in legno lungo circa 100 metri fu costruito nel 1881, l'anno dell'apertura del mercato del bestiame Zentralviehhof. Il ponte in acciaio che attraversava l'intero sito fu realizzato dal 1937 al luglio 1940: lungo 420 metri, largo quattro e alto sei, poggiato su 22 sostegni. Le bombe alleate lo distrussero durante la Seconda guerra mondiale; fu ricostruito entro il 1951 e prolungato a 505 metri nel 1976-1977.

Nel parlare popolare berlinese il ponte era detto «Langer Jammer» (lunga miseria), ma anche «Langes Elend» o «Rue de Galopp». La via Zum Langen Jammer, nel quartiere Eldenaer sorto sull'area dell'ex Zentralviehhof, prende il nome da questo soprannome.

Resta solo il tratto nord-orientale di 130 metri, che dal marciapiede della S-Bahn Storkower Straße attraversa i binari della Ringbahn e termina in Hermann-Blankenstein-Straße. La parte di 85 metri verso Fennpfuhl, risanata dal 1996 al 1997, ha due ascensori accessibili. La scala all'estremità nord-orientale è stata rinnovata entro la fine del 2003.

I residenti locali hanno dato alla struttura nomi umoristici come 'Langer Jammer' e 'Langes Elend' che riflettono le sfide quotidiane dell'attraversamento. Questi soprannomi sono profondamente radicati nel linguaggio locale del quartiere.