Ratinger Waldsee, Area protetta a Ratingen, Germania

Il Ratinger Waldsee è una grande cava allagata a sud dello svincolo autostradale di Breitscheid, nella zona dell'insediamento di Krummen Weg a Ratingen. Il torrente Hummelbach ne costeggia il margine settentrionale, e a nord-est, ai piedi di una scarpata ripida, si trova una palude boschiva di ontani alimentata da sorgenti. Tratti stretti e interrotti di canneto orlano l'acqua, con ontani, betulle e pini sulle rive.

Il Ratinger Waldsee è stato istituito riserva naturale con il codice ME-024 nel 1993. Tutela un ampio lago originato da escavazione e il torrente Hummelsbach, rimasto in stato naturale, che ne costeggia il margine settentrionale. A nord-est confina con la riserva Hummelsbach (ME-007), estesa 13 ettari.

Il nome del lago rimanda all'insediamento di Krummen Weg e al bosco di Ratingen, e il sito è un'area naturale protetta con il codice ME-024. I visitatori possono cercare l'iris giallo e il ceratofillo che crescono nell'acqua e sulle rive, e osservare gli svassi maggiori, che qui hanno una popolazione nidificante stabile.

La riserva si trova nel triangolo formato dalle autostrade A52 e A3 e dalla strada L139, a sud dello svincolo di Breitscheid, vicino all'insediamento di Krummen Weg. Non ci sono sentieri segnalati: la protezione mira a evitare un uso ricreativo intenso, quindi l'acqua e le rive si osservano dai sentieri circostanti.

Il lago è un'ex cava di ghiaia, e la sua acqua ferma, grigio-verde, riflette la fila di alberi sulla riva opposta. Vicino al centro emergono due ceppi spezzati con rami frastagliati, mentre canne e piante fogliose crescono sul bordo dell'acqua. Qui cresce sommersa la ceratofillo, e lo svasso maggiore, specie guida della riserva, ha formato una popolazione nidificante stabile.