Großer Griechenmarkt 37-39, Centro letterario nel Centro Storico, Germania

Il Literaturhaus Köln occupa i due piani inferiori della Haus Bachem, al Großer Griechenmarkt 39, un edificio tutelato tra Neumarkt e St. Georg. Il centro dispone di sale per eventi e uffici in questa costruzione, la cui scala barocca in legno di ciliegio e le stanze sospese sono sopravvissute al bombardamento del 1943. È gestito dall'associazione senza scopo di lucro Literaturhaus Köln e.V.

L'area tra Alter Mauer am Bach e l'attuale Färbergasse rimase a giardino fino al 1280, quando passò alla famiglia patrizia dei Saphiren. Il camerlengo arcivescovile Nickolaus von Bachem vi fece costruire il Großer e il Kleiner Bachem, demoliti nel 1590, ma le volte delle cantine si sono conservate. Il Großer Bachem fu ricostruito, con la data 1590 sulla facciata, e ospitò una mescita di vino dal 1795, un birrificio dal 1828 e un ristorante nel 1920. Dopo il bombardamento del 1943 furono salvati la scala barocca in legno di ciliegio e le stanze sospese; dal 2014 il Literaturhaus affitta i due piani inferiori.

Il Literaturhaus Köln gestisce dal 2007 il Junge Literaturhaus Köln, dedicato alla letteratura per ragazzi, e ospita ad anni alterni il festival di poesia interdisciplinare «Satelliten» e un festival del fumetto. Il formato «Zwischenmiete Köln» porta letture di letteratura giovane in appartamenti condivisi che cambiano.

Il Literaturhaus occupa i due piani inferiori della Haus Bachem, al Großer Griechenmarkt 39, nell'isolato tra Neumarkt e St. Georg. L'ingresso è sul Großer Griechenmarkt; le fermate del tram più vicine sono Neumarkt e Heumarkt. Le cantine e la scala barocca in legno di ciliegio fanno parte dell'edificio tutelato, perciò le sale eventi si raggiungono tramite scale.

Le cantine del Haus Bachem risalgono al 1590, quando i vecchi Großer e Kleiner Bachem furono demoliti e ricostruiti; quelle volte sopravvissero al bombardamento del 1943 che distrusse quasi tutto il quartiere del Griechenmarkt. Furono salvati anche la scala barocca in legno di ciliegio e le stanze sospese. Dal 2014 il Literaturhaus affitta i due piani inferiori.