Saufang-Weiher, Area protetta in Germania

Il Saufang-Weiher è uno stagno nel quartiere di Bildstock, a Friedrichsthal, a ovest del centro cittadino e vicino all'autostrada A8. Non ha immissari né emissari naturali ed è stato creato nel 1957 come bacino di decantazione della miniera Maybach. Un sentiero circolare gira intorno all'acqua e nelle vicinanze si trova un parco giochi nel bosco per bambini.

Lo stagno fu creato nel 1957 come bacino di decantazione per la vicina miniera di carbone Maybach. Dopo la chiusura della miniera nel 1964, il sito si insabbiò. Nel 1971 fu fondato il club di pesca Angelsportverein Bildstock, i cui membri trasformarono l'area in zona ricreativa e costruirono la capanna dei pescatori. Nel 1990 l'area fu dichiarata zona di protezione del paesaggio.

L'Angelsportverein Bildstock, fondato nel 1971, ha costruito la casetta dei pescatori presso lo stagno e vi organizza ancora la pesca. I suoi soci hanno trasformato questo bacino insabbiato in un'area ricreativa locale. Dal 2014, 13 pannelli informativi descrivono la flora e la fauna del luogo.

Il sito si trova a ovest del centro cittadino, nel quartiere di Bildstock, vicino all'autostrada A8. Lo stagno non ha immissioni né deflussi naturali d'acqua. Un sentiero escursionistico circolare lo circonda e nelle vicinanze c'è un parco giochi forestale per bambini. Nel 2014 sono stati installati 13 pannelli informativi su natura e piante.

Il nome Saufangweiher significa «stagno della trappola per cinghiali». Lo specchio d'acqua fa parte del progetto Landschaft der Industriekultur Nord, che collega i siti industriali del nord della Saar. Dal 1990 è zona di protezione del paesaggio.