Hälsingland Rune Inscription 21, Pietra runica nordica presso la chiesa di Jättendal, comune di Nordanstig, Svezia

L'Iscrizione runica di Hälsingland 21 è una pietra runica in granito alta due metri, oggi eretta nel cimitero davanti alla chiesa di Jättendal. Le sue rune corrono in un'unica fascia lungo i bordi esterni della pietra, e due croci cristiane un tempo incise nel pannello centrale incorniciato sono ora solo parzialmente visibili. L'incisione è oggi molto danneggiata, ma disegni più antichi ne conservano l'iscrizione completa.

L'iscrizione riferisce che Ásmundr e Farthegn eressero la pietra a Vattrång in memoria del padre Þorketil e che Gunnborga la incise. Nel XVII secolo fu murata nella parete sud della chiesa di Jättendal; dopo l'incendio del 1800 divenne la soglia dell'ingresso ovest, fu staccata nel 1856 e rialzata nel cimitero, fino alla collocazione attuale nel 1945.

La pietra si trova davanti alla chiesa di Jättendal, ma l'iscrizione colloca la famiglia a Vattrång, circa otto chilometri a sud-sudovest, dove forse si trovava in origine. La firma recita Gunnborga hin goða, «la buona», ma è dibattuto se sia il suo soprannome o descriva la pietra.

La pietra si trova nel cimitero della chiesa di Jättendal, a Jättendal, comune di Nordanstig. Fu spostata nella posizione attuale nel 1945, dopo essere stata usata come pietra da muro e poi come soglia della chiesa. Oggi le rune sono molto danneggiate: cercate il pannello centrale incorniciato dove un tempo erano incise due croci cristiane.

Questa pietra è stata intagliata da Gunnborga, l'unica maestra runica documentata della Scandinavia dell'Età Vichinga. Rimane una rara testimonianza dell'artigianato e delle abilità tecniche delle donne durante questo periodo.