Guarda i monumenti intorno a te in ARApri i forzieri nell'app
Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata.Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.
Il Mediterraneo turco rivela i suoi strati di storia, dai resti greci e romani alle fortezze medievali, costellato di fenomeni geologici che sfidano il tempo.
La costa mediterranea turca racconta la storia di millenni. Troverete le rovine di città greco-romane, templi e teatri antichi che si ergono ancora sopra il mare, accanto a fortezze medievali e piccoli villaggi dove il tempo sembra essersi fermato. Regioni come la Licia e la Frigia hanno lasciato le loro tracce ovunque: nelle facciate delle case, nelle mura delle fortezze, negli oggetti custoditi nei musei.
Questa regione combina due mondi. Sulla costa, trovate spiagge, porti attivi e città dove regna una certa dolcezza. Risalendo verso l'interno, i paesaggi cambiano: appaiono montagne, si aprono canyon con acque turchesi, laghi cristallini brillano nel fondo delle valli. Fenomeni naturali sorprendenti completano il quadro: fiamme che escono dalla montagna, cascate che si gettano nel mare, grotte piene di formazioni calcaree.
Questa collezione riunisce 30 destinazioni che mostrano tutti i volti di questa regione. Potrete camminare tra le colonne di un tempio romano al mattino, fare il bagno in acque trasparenti al pomeriggio e cenare in una piccola città imbiancata a calce la sera. Alcuni siti sono noti a tutti, altri sono meno frequentati. Tutti offrono qualcosa di speciale: una traccia del passato, una bellezza naturale, o entrambe le cose insieme.
Il Mediterraneo turco rivela i suoi strati di storia, dai resti greci e romani alle fortezze medievali, costellato di fenomeni geologici che sfidano il tempo.
La costa mediterranea turca racconta la storia di millenni. Troverete le rovine di città greco-romane, templi e teatri antichi che si ergono ancora sopra il mare, accanto a fortezze medievali e piccoli villaggi dove il tempo sembra essersi fermato. Regioni come la Licia e la Frigia hanno lasciato le loro tracce ovunque: nelle facciate delle case, nelle mura delle fortezze, negli oggetti custoditi nei musei.
Questa regione combina due mondi. Sulla costa, trovate spiagge, porti attivi e città dove regna una certa dolcezza. Risalendo verso l'interno, i paesaggi cambiano: appaiono montagne, si aprono canyon con acque turchesi, laghi cristallini brillano nel fondo delle valli. Fenomeni naturali sorprendenti completano il quadro: fiamme che escono dalla montagna, cascate che si gettano nel mare, grotte piene di formazioni calcaree.
Questa collezione riunisce 30 destinazioni che mostrano tutti i volti di questa regione. Potrete camminare tra le colonne di un tempio romano al mattino, fare il bagno in acque trasparenti al pomeriggio e cenare in una piccola città imbiancata a calce la sera. Alcuni siti sono noti a tutti, altri sono meno frequentati. Tutti offrono qualcosa di speciale: una traccia del passato, una bellezza naturale, o entrambe le cose insieme.
La città vecchia di Antalya, chiamata Kaleiçi, si trova proprio dietro all'antico porto. Stradine strette acciottolate scorrono lungo case ottomane in legno con balconi sporgenti sulla strada. A ogni angolo compaiono tracce di epoche diverse: mura bizantine, una torre romana, una moschea medievale. La Porta di Adriano, costruita quasi 2000 anni fa, è ancora in piedi all'ingresso antico della città. Più in basso, il piccolo porto si incunea tra le rocce ed è animato da imbarcazioni. Gli abitanti e i visitatori si muovono nelle stesse strade senza una divisione netta.
Le cascate di Düden si trovano sulle scogliere ai margini di Antalya e cadono direttamente nel mar Mediterraneo. L'acqua dolce incontra l'acqua salata alla base delle cascate, dove la schiuma risale lungo la parete rocciosa. Si possono osservare dal sentiero in cima alla scogliera oppure prendere un'imbarcazione per vederle dal mare. Il rumore si sente da lontano, e la nebbia d'acqua arriva prima ancora di vedere l'acqua cadere.
Il teatro antico di Aspendos, vicino ad Antalya, è uno dei teatri romani meglio conservati al mondo. Costruito nel II secolo, poteva ospitare circa 15.000 spettatori. Le gradinate, il palcoscenico e l'alta parete scenica sono ancora in piedi, quasi intatti. In estate si tengono ancora concerti e spettacoli sul palcoscenico originale, rendendo il luogo qualcosa di più di un semplice sito storico.
La città antica di Perge si trova a pochi chilometri da Antalya ed è una delle città greco-romane meglio conservate della costa mediterranea turca. Varcando la porta principale, si apre un'ampia avenue colonnata, fiancheggiata dai resti di terme, di un mercato, di un teatro e di uno stadio. Le dimensioni del sito permettono di immaginare quanto fosse grande e animata questa città.
Side è un'antica città sulla costa mediterranea turca, dove i resti greci e romani si trovano ancora in mezzo alle case e alle vie dell'abitato attuale. Il tempio di Apollo sorge direttamente sul mare, con le sue colonne che si stagliano sull'acqua. Intorno, un teatro antico, strade lastricate e mura urbane raccontano il passato di un porto importante. Camminare tra queste rovine fa parte della vita quotidiana del luogo.
Il Parco Nazionale del Canyon di Köprülü si trova tra le montagne alle spalle della costa di Antalya. Il fiume Köprüçay lo attraversa scavando una gola profonda nella roccia, con un'acqua dal colore turchese molto marcato. Il canyon richiama molti visitatori per il rafting sulle sue acque veloci. Due antichi ponti romani attraversano ancora il fiume nei punti più stretti e sono in piedi da quasi 2.000 anni. Sentieri escursionistici percorrono le pareti della gola attraverso una foresta di pini. Il parco sembra molto lontano dalla costa, anche se il mare dista solo pochi minuti in auto.
Olympos, questa antica città licia, ti accoglie con le sue rovine sparse in una vallata boscosa che scende dolcemente verso una lunga spiaggia sabbiosa. Percorrendo il sentiero, costeggi resti di mura, scopri sarcofagi e intravedi pezzi di templi semi-sepolti dalla vegetazione. Man mano che avanzi, il Mediterraneo si rivela gradualmente. Ciò che colpisce qui è la vicinanza tra due mondi: solo pochi minuti a piedi separano le pietre del passato dalla riva dove le onde si infrangono.
La Chimera di Yanartaş è un versante del monte Olimpos dove le fiamme escono direttamente dalla roccia. Il gas che le alimenta filtra dal suolo da secoli, bruciando senza interruzione. Gli antichi Greci collocavano qui il mostro sputafuoco descritto da Omero. Oggi si può salire di notte e guardare le fiamme brillare nel buio, circondate da pini e antiche rovine.
La spiaggia di Çıralı si trova ai piedi di una montagna coperta di pini che scendono quasi fino all'acqua. Dietro la spiaggia, un piccolo villaggio si allunga lungo una strada sterrata: niente grandi hotel, niente musica ad alto volume, solo semplici pensioni e ristoranti all'ombra degli alberi. La spiaggia è lunga, ricoperta di ghiaia fine, e l'acqua è limpida. Di notte, le tartarughe marine vengono a deporre le uova sulla riva, il che rende questo tratto di costa uno dei pochi in Turchia dove la natura detta ancora il ritmo.
Phaselis si trova su una piccola penisola boscosa della costa mediterranea turca. Era una città greca e poi romana con tre porti, e ancora oggi si cammina tra le rovine: la via principale con le colonne, il teatro antico, i muri che guardano il mare. I pini crescono tra le pietre. Poco distante, alcune calette permettono di fare il bagno dopo la visita. Pochi siti mettono così vicini archeologia e mare.
Kekova è una piccola isola al largo della costa mediterranea turca, dove i resti di una città antica giacciono appena sotto la superficie dell'acqua. Da una barca si possono vedere muri sommersi, scalini e fondamenta attraverso l'acqua bassa, senza bisogno di immergersi. I terremoti dell'antichità hanno fatto scivolare questa città in mare. Oggi piccole imbarcazioni scivolano lentamente sulle rovine, mentre il villaggio di Üçağız e le tombe licie scavate nella roccia sono visibili lungo la riva vicina.
Kaleköy, l'antica Simena, si raggiunge solo in barca o a piedi. Il villaggio si trova ai bordi del mare, con una fortezza medievale che si innalza sopra i tetti e tombe licie scavate nella roccia tutt'intorno. Le case sono vicine le une alle altre, i vicoli sono stretti e ripidi, e l'acqua sottostante è così limpida da vedere il fondo. Non ci sono strade per le auto, il che conferisce al luogo un ritmo di vita che si trova raramente lungo questo tratto della costa mediterranea turca.
Myra, una città antica vicino all'odierna Demre, è uno dei siti lici più noti della costa mediterranea turca. Le sue tombe rupestri sono scavate direttamente nella roccia e sovrapposte come i piani di un palazzo. Le loro facciate imitano le porte e le finestre delle antiche case in legno della Licia. Ai piedi della scogliera si trova il teatro antico, ancora in gran parte intatto, che dà un'idea di quanto grande fosse questa città un tempo.
La chiesa di San Nicola a Demre sorge nel luogo dove visse il vescovo di Myra nel 4° secolo, l'uomo che ha ispirato la figura di Babbo Natale. L'edificio è stato modificato e ampliato nel corso dei secoli, ma conserva mosaici, sculture in pietra e camere funerarie ancora visitabili. È uno dei pochi esempi di architettura cristiana antica rimasti su questa costa della Turchia.
Patara fu una delle città più importanti dell'antica Licia. Le sue rovine, tra cui un teatro, un arco di trionfo e un faro, si trovano tra dune di sabbia e bassa vegetazione. Accanto si stende una delle spiagge di sabbia più lunghe della costa mediterranea turca. La spiaggia è una zona protetta per la nidificazione delle tartarughe marine, il che ha tenuto lontano lo sviluppo edilizio intensivo. Patara è un luogo dove storia antica e costa aperta convivono in modo naturale.
Xanthos era la capitale della Licia, un antico regno sulla costa mediterranea della Turchia. Le rovine si trovano su una collina sopra la pianura e mostrano un teatro, templi e monumenti funerari lici con rilievi scolpiti nella pietra. Il sito trasmette bene il peso di questa città nel mondo antico. Xanthos è stata iscritta nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1988, insieme al vicino santuario di Letoon.
Il santuario di Letoon sorge vicino all'antica città di Xanthos, nel sud-ovest della Turchia, ed era il centro religioso della Licia. Tre templi si trovavano qui fianco a fianco: uno per Leto, uno per Artemide e uno per Apollo. Oggi si vedono ancora le fondamenta, le colonne e i pavimenti a mosaico che emergono dall'acqua, poiché il suolo si è abbassato nel corso dei secoli. Insieme a Xanthos, il Letoon è Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Alanya è una città portuale sulla costa mediterranea turca, costruita attorno a un promontorio roccioso sormontato da una grande fortezza. Le mura risalgono al periodo selgiuchide e circondano l'intera penisola. Da lassù si ha una vista ampia sul mare, sulla città vecchia in basso e sulle montagne alle spalle. All'interno della fortezza si trovano vecchie case, una chiesa bizantina e una torre di avvistamento. In basso, vicino all'acqua, la Torre Rossa, anch'essa costruita dai Selgiuchidi, si trova proprio all'ingresso del porto.
La Torre Rossa e il cantiere navale selgiuchide di Alanya formano un insieme medievale ai piedi della fortezza. La Torre Rossa fu costruita nel XIII secolo per proteggere il porto ed è oggi il riferimento più riconoscibile della città. La sua forma ottagonale in mattoni rossi si staglia chiaramente sul mare. Proprio accanto, l'antico cantiere navale era il luogo dove le navi venivano costruite e riparate. Le sue cinque gallerie ad arco si aprono verso l'acqua, rendendo facile immaginare come le imbarcazioni entrassero e uscissero.
La grotta di Damlataş si trova praticamente a bordo della spiaggia di Alanya. Fu scoperta nel XX secolo quando degli operai stavano facendo brillare delle rocce vicino alla collina del castello. All'interno, le stalattiti scendono dal soffitto mentre le stalagmiti salgono dal pavimento. L'aria è calda e umida, e la luce mette in risalto le formazioni calcaree in toni morbidi. La visita è breve e si abbina naturalmente a una sosta sulla spiaggia vicina.
Il lago Salda si trova nella provincia di Burdur, lontano dalla costa, e colpisce per le sue rive quasi bianche e per l'acqua di un blu chiaro. Il colore delle spiagge è dovuto a depositi di carbonato di magnesio che si sono accumulati nel tempo. La tonalità dell'acqua cambia in base alla luce e alla profondità, ma rimane chiara per gran parte della giornata. Questo lago è uno dei pochi posti in Turchia dove il paesaggio interno appare completamente diverso dal resto della regione.
Sagalassos si trova a oltre 1.700 metri di quota nelle montagne della provincia di Burdur ed è una delle città antiche meglio conservate della Turchia. Un tempo era un centro importante del mondo greco-romano, e oggi si possono ancora vedere in piedi una fontana monumentale, un'agora e un teatro in buone condizioni. Camminare tra le rovine dà un'idea chiara di quanto fosse grande e organizzata questa città. L'altitudine e il clima secco hanno protetto la pietra nel corso dei secoli. Il contesto montano conferisce al sito un carattere aperto e diretto.
Il lago Eğirdir si trova nel cuore della regione di Isparta, lontano dalla costa mediterranea. È uno dei laghi d'acqua dolce più grandi della Turchia, circondato da montagne e valli verdi. Lungo le sue rive crescono meleti e si trovano piccoli villaggi tranquilli. Il lago Eğirdir mostra un volto della Turchia mediterranea molto diverso da quello costiero: fresco, verde e lontano dal mare.
Kızkalesi è un castello medievale costruito su un piccolo isolotto al largo della costa di Mersin. Lo si vede chiaramente dalla spiaggia: una torre che emerge dal mare, circondata dall'acqua su tutti i lati. Di fronte, sulla terraferma, sorge un secondo castello. Insieme, le due fortezze controllavano un tempo l'accesso a questo tratto di costa. La zona appartiene all'antica regione della Cilicia, dove molte tracce delle civiltà passate sono ancora visibili.
Cennet e Cehennem significano «Paradiso» e «Inferno» in turco, e questi due enormi buchi nella roccia calcarea vicino a Mersin portano bene i loro nomi. Il baratro del Paradiso è il più grande: si scende attraverso una scalinata scavata nella pietra, tra pareti coperte di vegetazione, fino a una piccola cappella sul fondo. Quello dell'Inferno è più scuro e non si può scendere, ma ci si può affacciare al bordo e guardare la roccia che precipita nell'oscurità. I Greci e i Romani vedevano qui un ingresso agli Inferi, e molte leggende antiche ruotano attorno a questi luoghi. Lungo la costa mediterranea turca, dove storia e natura si incontrano spesso, Cennet e Cehennem sono tra i siti più particolari.
L'antica città di Anemurium si trova all'estremità più meridionale della costa turca, dove le rovine arrivano quasi a toccare il mare. Questo sito greco-romano fu un tempo un importante porto, ed è oggi uno dei complessi più completi lungo questa costa. Si può camminare tra i resti di terme, chiese e abitazioni con il Mediterraneo sullo sfondo. La necropoli colpisce in modo particolare: centinaia di torri funerarie si ergono ancora tra l'erba e la macchia. Alcuni edifici conservano ancora i loro pavimenti a mosaico. Poiché Anemurium si trova lontano dai percorsi turistici più frequentati, il sito è spesso quasi deserto, e si può visitare con tutta la calma che si vuole.
Adana si trova nella parte orientale della costa mediterranea turca, sulle rive del fiume Seyhan. Il Taşköprü, un ponte in pietra costruito in epoca romana, attraversa il fiume da quasi 2000 anni ed è uno dei ponti più antichi ancora in uso in Turchia. Intorno ad esso, la città vecchia si apre con vicoli stretti, bazar e antiche carovansarai. La moschea Sabancı, una delle più grandi di Turchia, si alza sulla città con i suoi sei minareti. Adana è nota anche per la sua cucina, in particolare per il kebab di Adana, servito nei chioschi di strada e nei piccoli ristoranti del centro.
Antakya, l'antica Antiochia, si trova all'estremo oriente della costa mediterranea turca ed era una delle città più importanti del mondo antico. Il suo centro storico conserva vicoli stretti, case di epoca ottomana e chiese antiche. Il Museo Archeologico di Hatay ospita una delle più grandi collezioni di mosaici romani al mondo, provenienti dalle ville e dalle terme che un tempo sorgevano qui. Greci, romani, bizantini, arabi e ottomani si sono succeduti in questa città, e quella stratificazione di storie è ancora leggibile nelle strade di oggi.
Termessos sorge in quota tra le montagne del Tauro, a breve distanza da Antalya. Alessandro Magno non riuscì mai a conquistare questa città antica, e ancora oggi è facile capire perché: il sito è ripido, roccioso e difficile da raggiungere. Chi affronta la salita trova un teatro in ottimo stato, aperto su un ampio panorama montano. Tutt'intorno, colonne, tombe e mura vengono lentamente ripresi dalla vegetazione. Non ci sono folle, né grandi strutture turistiche. Si cammina tra rovine e bosco, quasi soli di fronte al passato.
La città vecchia di Antalya, chiamata Kaleiçi, si trova proprio dietro all'antico porto. Stradine strette acciottolate scorrono lungo case ottomane in legno con balconi sporgenti sulla strada. A ogni angolo compaiono tracce di epoche diverse: mura bizantine, una torre romana, una moschea medievale. La Porta di Adriano, costruita quasi 2000 anni fa, è ancora in piedi all'ingresso antico della città. Più in basso, il piccolo porto si incunea tra le rocce ed è animato da imbarcazioni. Gli abitanti e i visitatori si muovono nelle stesse strade senza una divisione netta.
Le cascate di Düden si trovano sulle scogliere ai margini di Antalya e cadono direttamente nel mar Mediterraneo. L'acqua dolce incontra l'acqua salata alla base delle cascate, dove la schiuma risale lungo la parete rocciosa. Si possono osservare dal sentiero in cima alla scogliera oppure prendere un'imbarcazione per vederle dal mare. Il rumore si sente da lontano, e la nebbia d'acqua arriva prima ancora di vedere l'acqua cadere.
Il teatro antico di Aspendos, vicino ad Antalya, è uno dei teatri romani meglio conservati al mondo. Costruito nel II secolo, poteva ospitare circa 15.000 spettatori. Le gradinate, il palcoscenico e l'alta parete scenica sono ancora in piedi, quasi intatti. In estate si tengono ancora concerti e spettacoli sul palcoscenico originale, rendendo il luogo qualcosa di più di un semplice sito storico.
La città antica di Perge si trova a pochi chilometri da Antalya ed è una delle città greco-romane meglio conservate della costa mediterranea turca. Varcando la porta principale, si apre un'ampia avenue colonnata, fiancheggiata dai resti di terme, di un mercato, di un teatro e di uno stadio. Le dimensioni del sito permettono di immaginare quanto fosse grande e animata questa città.
Side è un'antica città sulla costa mediterranea turca, dove i resti greci e romani si trovano ancora in mezzo alle case e alle vie dell'abitato attuale. Il tempio di Apollo sorge direttamente sul mare, con le sue colonne che si stagliano sull'acqua. Intorno, un teatro antico, strade lastricate e mura urbane raccontano il passato di un porto importante. Camminare tra queste rovine fa parte della vita quotidiana del luogo.
Il Parco Nazionale del Canyon di Köprülü si trova tra le montagne alle spalle della costa di Antalya. Il fiume Köprüçay lo attraversa scavando una gola profonda nella roccia, con un'acqua dal colore turchese molto marcato. Il canyon richiama molti visitatori per il rafting sulle sue acque veloci. Due antichi ponti romani attraversano ancora il fiume nei punti più stretti e sono in piedi da quasi 2.000 anni. Sentieri escursionistici percorrono le pareti della gola attraverso una foresta di pini. Il parco sembra molto lontano dalla costa, anche se il mare dista solo pochi minuti in auto.
Olympos, questa antica città licia, ti accoglie con le sue rovine sparse in una vallata boscosa che scende dolcemente verso una lunga spiaggia sabbiosa. Percorrendo il sentiero, costeggi resti di mura, scopri sarcofagi e intravedi pezzi di templi semi-sepolti dalla vegetazione. Man mano che avanzi, il Mediterraneo si rivela gradualmente. Ciò che colpisce qui è la vicinanza tra due mondi: solo pochi minuti a piedi separano le pietre del passato dalla riva dove le onde si infrangono.
La Chimera di Yanartaş è un versante del monte Olimpos dove le fiamme escono direttamente dalla roccia. Il gas che le alimenta filtra dal suolo da secoli, bruciando senza interruzione. Gli antichi Greci collocavano qui il mostro sputafuoco descritto da Omero. Oggi si può salire di notte e guardare le fiamme brillare nel buio, circondate da pini e antiche rovine.
La spiaggia di Çıralı si trova ai piedi di una montagna coperta di pini che scendono quasi fino all'acqua. Dietro la spiaggia, un piccolo villaggio si allunga lungo una strada sterrata: niente grandi hotel, niente musica ad alto volume, solo semplici pensioni e ristoranti all'ombra degli alberi. La spiaggia è lunga, ricoperta di ghiaia fine, e l'acqua è limpida. Di notte, le tartarughe marine vengono a deporre le uova sulla riva, il che rende questo tratto di costa uno dei pochi in Turchia dove la natura detta ancora il ritmo.
Phaselis si trova su una piccola penisola boscosa della costa mediterranea turca. Era una città greca e poi romana con tre porti, e ancora oggi si cammina tra le rovine: la via principale con le colonne, il teatro antico, i muri che guardano il mare. I pini crescono tra le pietre. Poco distante, alcune calette permettono di fare il bagno dopo la visita. Pochi siti mettono così vicini archeologia e mare.
Kekova è una piccola isola al largo della costa mediterranea turca, dove i resti di una città antica giacciono appena sotto la superficie dell'acqua. Da una barca si possono vedere muri sommersi, scalini e fondamenta attraverso l'acqua bassa, senza bisogno di immergersi. I terremoti dell'antichità hanno fatto scivolare questa città in mare. Oggi piccole imbarcazioni scivolano lentamente sulle rovine, mentre il villaggio di Üçağız e le tombe licie scavate nella roccia sono visibili lungo la riva vicina.
Kaleköy, l'antica Simena, si raggiunge solo in barca o a piedi. Il villaggio si trova ai bordi del mare, con una fortezza medievale che si innalza sopra i tetti e tombe licie scavate nella roccia tutt'intorno. Le case sono vicine le une alle altre, i vicoli sono stretti e ripidi, e l'acqua sottostante è così limpida da vedere il fondo. Non ci sono strade per le auto, il che conferisce al luogo un ritmo di vita che si trova raramente lungo questo tratto della costa mediterranea turca.
Myra, una città antica vicino all'odierna Demre, è uno dei siti lici più noti della costa mediterranea turca. Le sue tombe rupestri sono scavate direttamente nella roccia e sovrapposte come i piani di un palazzo. Le loro facciate imitano le porte e le finestre delle antiche case in legno della Licia. Ai piedi della scogliera si trova il teatro antico, ancora in gran parte intatto, che dà un'idea di quanto grande fosse questa città un tempo.
La chiesa di San Nicola a Demre sorge nel luogo dove visse il vescovo di Myra nel 4° secolo, l'uomo che ha ispirato la figura di Babbo Natale. L'edificio è stato modificato e ampliato nel corso dei secoli, ma conserva mosaici, sculture in pietra e camere funerarie ancora visitabili. È uno dei pochi esempi di architettura cristiana antica rimasti su questa costa della Turchia.
Patara fu una delle città più importanti dell'antica Licia. Le sue rovine, tra cui un teatro, un arco di trionfo e un faro, si trovano tra dune di sabbia e bassa vegetazione. Accanto si stende una delle spiagge di sabbia più lunghe della costa mediterranea turca. La spiaggia è una zona protetta per la nidificazione delle tartarughe marine, il che ha tenuto lontano lo sviluppo edilizio intensivo. Patara è un luogo dove storia antica e costa aperta convivono in modo naturale.
Xanthos era la capitale della Licia, un antico regno sulla costa mediterranea della Turchia. Le rovine si trovano su una collina sopra la pianura e mostrano un teatro, templi e monumenti funerari lici con rilievi scolpiti nella pietra. Il sito trasmette bene il peso di questa città nel mondo antico. Xanthos è stata iscritta nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1988, insieme al vicino santuario di Letoon.
Il santuario di Letoon sorge vicino all'antica città di Xanthos, nel sud-ovest della Turchia, ed era il centro religioso della Licia. Tre templi si trovavano qui fianco a fianco: uno per Leto, uno per Artemide e uno per Apollo. Oggi si vedono ancora le fondamenta, le colonne e i pavimenti a mosaico che emergono dall'acqua, poiché il suolo si è abbassato nel corso dei secoli. Insieme a Xanthos, il Letoon è Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Alanya è una città portuale sulla costa mediterranea turca, costruita attorno a un promontorio roccioso sormontato da una grande fortezza. Le mura risalgono al periodo selgiuchide e circondano l'intera penisola. Da lassù si ha una vista ampia sul mare, sulla città vecchia in basso e sulle montagne alle spalle. All'interno della fortezza si trovano vecchie case, una chiesa bizantina e una torre di avvistamento. In basso, vicino all'acqua, la Torre Rossa, anch'essa costruita dai Selgiuchidi, si trova proprio all'ingresso del porto.
La Torre Rossa e il cantiere navale selgiuchide di Alanya formano un insieme medievale ai piedi della fortezza. La Torre Rossa fu costruita nel XIII secolo per proteggere il porto ed è oggi il riferimento più riconoscibile della città. La sua forma ottagonale in mattoni rossi si staglia chiaramente sul mare. Proprio accanto, l'antico cantiere navale era il luogo dove le navi venivano costruite e riparate. Le sue cinque gallerie ad arco si aprono verso l'acqua, rendendo facile immaginare come le imbarcazioni entrassero e uscissero.
La grotta di Damlataş si trova praticamente a bordo della spiaggia di Alanya. Fu scoperta nel XX secolo quando degli operai stavano facendo brillare delle rocce vicino alla collina del castello. All'interno, le stalattiti scendono dal soffitto mentre le stalagmiti salgono dal pavimento. L'aria è calda e umida, e la luce mette in risalto le formazioni calcaree in toni morbidi. La visita è breve e si abbina naturalmente a una sosta sulla spiaggia vicina.
Il lago Salda si trova nella provincia di Burdur, lontano dalla costa, e colpisce per le sue rive quasi bianche e per l'acqua di un blu chiaro. Il colore delle spiagge è dovuto a depositi di carbonato di magnesio che si sono accumulati nel tempo. La tonalità dell'acqua cambia in base alla luce e alla profondità, ma rimane chiara per gran parte della giornata. Questo lago è uno dei pochi posti in Turchia dove il paesaggio interno appare completamente diverso dal resto della regione.
Sagalassos si trova a oltre 1.700 metri di quota nelle montagne della provincia di Burdur ed è una delle città antiche meglio conservate della Turchia. Un tempo era un centro importante del mondo greco-romano, e oggi si possono ancora vedere in piedi una fontana monumentale, un'agora e un teatro in buone condizioni. Camminare tra le rovine dà un'idea chiara di quanto fosse grande e organizzata questa città. L'altitudine e il clima secco hanno protetto la pietra nel corso dei secoli. Il contesto montano conferisce al sito un carattere aperto e diretto.
Il lago Eğirdir si trova nel cuore della regione di Isparta, lontano dalla costa mediterranea. È uno dei laghi d'acqua dolce più grandi della Turchia, circondato da montagne e valli verdi. Lungo le sue rive crescono meleti e si trovano piccoli villaggi tranquilli. Il lago Eğirdir mostra un volto della Turchia mediterranea molto diverso da quello costiero: fresco, verde e lontano dal mare.
Kızkalesi è un castello medievale costruito su un piccolo isolotto al largo della costa di Mersin. Lo si vede chiaramente dalla spiaggia: una torre che emerge dal mare, circondata dall'acqua su tutti i lati. Di fronte, sulla terraferma, sorge un secondo castello. Insieme, le due fortezze controllavano un tempo l'accesso a questo tratto di costa. La zona appartiene all'antica regione della Cilicia, dove molte tracce delle civiltà passate sono ancora visibili.
Cennet e Cehennem significano «Paradiso» e «Inferno» in turco, e questi due enormi buchi nella roccia calcarea vicino a Mersin portano bene i loro nomi. Il baratro del Paradiso è il più grande: si scende attraverso una scalinata scavata nella pietra, tra pareti coperte di vegetazione, fino a una piccola cappella sul fondo. Quello dell'Inferno è più scuro e non si può scendere, ma ci si può affacciare al bordo e guardare la roccia che precipita nell'oscurità. I Greci e i Romani vedevano qui un ingresso agli Inferi, e molte leggende antiche ruotano attorno a questi luoghi. Lungo la costa mediterranea turca, dove storia e natura si incontrano spesso, Cennet e Cehennem sono tra i siti più particolari.
L'antica città di Anemurium si trova all'estremità più meridionale della costa turca, dove le rovine arrivano quasi a toccare il mare. Questo sito greco-romano fu un tempo un importante porto, ed è oggi uno dei complessi più completi lungo questa costa. Si può camminare tra i resti di terme, chiese e abitazioni con il Mediterraneo sullo sfondo. La necropoli colpisce in modo particolare: centinaia di torri funerarie si ergono ancora tra l'erba e la macchia. Alcuni edifici conservano ancora i loro pavimenti a mosaico. Poiché Anemurium si trova lontano dai percorsi turistici più frequentati, il sito è spesso quasi deserto, e si può visitare con tutta la calma che si vuole.
Adana si trova nella parte orientale della costa mediterranea turca, sulle rive del fiume Seyhan. Il Taşköprü, un ponte in pietra costruito in epoca romana, attraversa il fiume da quasi 2000 anni ed è uno dei ponti più antichi ancora in uso in Turchia. Intorno ad esso, la città vecchia si apre con vicoli stretti, bazar e antiche carovansarai. La moschea Sabancı, una delle più grandi di Turchia, si alza sulla città con i suoi sei minareti. Adana è nota anche per la sua cucina, in particolare per il kebab di Adana, servito nei chioschi di strada e nei piccoli ristoranti del centro.
Antakya, l'antica Antiochia, si trova all'estremo oriente della costa mediterranea turca ed era una delle città più importanti del mondo antico. Il suo centro storico conserva vicoli stretti, case di epoca ottomana e chiese antiche. Il Museo Archeologico di Hatay ospita una delle più grandi collezioni di mosaici romani al mondo, provenienti dalle ville e dalle terme che un tempo sorgevano qui. Greci, romani, bizantini, arabi e ottomani si sono succeduti in questa città, e quella stratificazione di storie è ancora leggibile nelle strade di oggi.
Termessos sorge in quota tra le montagne del Tauro, a breve distanza da Antalya. Alessandro Magno non riuscì mai a conquistare questa città antica, e ancora oggi è facile capire perché: il sito è ripido, roccioso e difficile da raggiungere. Chi affronta la salita trova un teatro in ottimo stato, aperto su un ampio panorama montano. Tutt'intorno, colonne, tombe e mura vengono lentamente ripresi dalla vegetazione. Non ci sono folle, né grandi strutture turistiche. Si cammina tra rovine e bosco, quasi soli di fronte al passato.
La città vecchia di Antalya, chiamata Kaleiçi, si trova proprio dietro all'antico porto. Stradine strette acciottolate scorrono lungo case ottomane in legno con balconi sporgenti sulla strada. A ogni angolo compaiono tracce di epoche diverse: mura bizantine, una torre romana, una moschea medievale. La Porta di Adriano, costruita quasi 2000 anni fa, è ancora in piedi all'ingresso antico della città. Più in basso, il piccolo porto si incunea tra le rocce ed è animato da imbarcazioni. Gli abitanti e i visitatori si muovono nelle stesse strade senza una divisione netta.
Le cascate di Düden si trovano sulle scogliere ai margini di Antalya e cadono direttamente nel mar Mediterraneo. L'acqua dolce incontra l'acqua salata alla base delle cascate, dove la schiuma risale lungo la parete rocciosa. Si possono osservare dal sentiero in cima alla scogliera oppure prendere un'imbarcazione per vederle dal mare. Il rumore si sente da lontano, e la nebbia d'acqua arriva prima ancora di vedere l'acqua cadere.
Il teatro antico di Aspendos, vicino ad Antalya, è uno dei teatri romani meglio conservati al mondo. Costruito nel II secolo, poteva ospitare circa 15.000 spettatori. Le gradinate, il palcoscenico e l'alta parete scenica sono ancora in piedi, quasi intatti. In estate si tengono ancora concerti e spettacoli sul palcoscenico originale, rendendo il luogo qualcosa di più di un semplice sito storico.
La città antica di Perge si trova a pochi chilometri da Antalya ed è una delle città greco-romane meglio conservate della costa mediterranea turca. Varcando la porta principale, si apre un'ampia avenue colonnata, fiancheggiata dai resti di terme, di un mercato, di un teatro e di uno stadio. Le dimensioni del sito permettono di immaginare quanto fosse grande e animata questa città.
Side è un'antica città sulla costa mediterranea turca, dove i resti greci e romani si trovano ancora in mezzo alle case e alle vie dell'abitato attuale. Il tempio di Apollo sorge direttamente sul mare, con le sue colonne che si stagliano sull'acqua. Intorno, un teatro antico, strade lastricate e mura urbane raccontano il passato di un porto importante. Camminare tra queste rovine fa parte della vita quotidiana del luogo.
Il Parco Nazionale del Canyon di Köprülü si trova tra le montagne alle spalle della costa di Antalya. Il fiume Köprüçay lo attraversa scavando una gola profonda nella roccia, con un'acqua dal colore turchese molto marcato. Il canyon richiama molti visitatori per il rafting sulle sue acque veloci. Due antichi ponti romani attraversano ancora il fiume nei punti più stretti e sono in piedi da quasi 2.000 anni. Sentieri escursionistici percorrono le pareti della gola attraverso una foresta di pini. Il parco sembra molto lontano dalla costa, anche se il mare dista solo pochi minuti in auto.
Olympos, questa antica città licia, ti accoglie con le sue rovine sparse in una vallata boscosa che scende dolcemente verso una lunga spiaggia sabbiosa. Percorrendo il sentiero, costeggi resti di mura, scopri sarcofagi e intravedi pezzi di templi semi-sepolti dalla vegetazione. Man mano che avanzi, il Mediterraneo si rivela gradualmente. Ciò che colpisce qui è la vicinanza tra due mondi: solo pochi minuti a piedi separano le pietre del passato dalla riva dove le onde si infrangono.
La Chimera di Yanartaş è un versante del monte Olimpos dove le fiamme escono direttamente dalla roccia. Il gas che le alimenta filtra dal suolo da secoli, bruciando senza interruzione. Gli antichi Greci collocavano qui il mostro sputafuoco descritto da Omero. Oggi si può salire di notte e guardare le fiamme brillare nel buio, circondate da pini e antiche rovine.
La spiaggia di Çıralı si trova ai piedi di una montagna coperta di pini che scendono quasi fino all'acqua. Dietro la spiaggia, un piccolo villaggio si allunga lungo una strada sterrata: niente grandi hotel, niente musica ad alto volume, solo semplici pensioni e ristoranti all'ombra degli alberi. La spiaggia è lunga, ricoperta di ghiaia fine, e l'acqua è limpida. Di notte, le tartarughe marine vengono a deporre le uova sulla riva, il che rende questo tratto di costa uno dei pochi in Turchia dove la natura detta ancora il ritmo.
Phaselis si trova su una piccola penisola boscosa della costa mediterranea turca. Era una città greca e poi romana con tre porti, e ancora oggi si cammina tra le rovine: la via principale con le colonne, il teatro antico, i muri che guardano il mare. I pini crescono tra le pietre. Poco distante, alcune calette permettono di fare il bagno dopo la visita. Pochi siti mettono così vicini archeologia e mare.
Kekova è una piccola isola al largo della costa mediterranea turca, dove i resti di una città antica giacciono appena sotto la superficie dell'acqua. Da una barca si possono vedere muri sommersi, scalini e fondamenta attraverso l'acqua bassa, senza bisogno di immergersi. I terremoti dell'antichità hanno fatto scivolare questa città in mare. Oggi piccole imbarcazioni scivolano lentamente sulle rovine, mentre il villaggio di Üçağız e le tombe licie scavate nella roccia sono visibili lungo la riva vicina.
Kaleköy, l'antica Simena, si raggiunge solo in barca o a piedi. Il villaggio si trova ai bordi del mare, con una fortezza medievale che si innalza sopra i tetti e tombe licie scavate nella roccia tutt'intorno. Le case sono vicine le une alle altre, i vicoli sono stretti e ripidi, e l'acqua sottostante è così limpida da vedere il fondo. Non ci sono strade per le auto, il che conferisce al luogo un ritmo di vita che si trova raramente lungo questo tratto della costa mediterranea turca.
Myra, una città antica vicino all'odierna Demre, è uno dei siti lici più noti della costa mediterranea turca. Le sue tombe rupestri sono scavate direttamente nella roccia e sovrapposte come i piani di un palazzo. Le loro facciate imitano le porte e le finestre delle antiche case in legno della Licia. Ai piedi della scogliera si trova il teatro antico, ancora in gran parte intatto, che dà un'idea di quanto grande fosse questa città un tempo.
La chiesa di San Nicola a Demre sorge nel luogo dove visse il vescovo di Myra nel 4° secolo, l'uomo che ha ispirato la figura di Babbo Natale. L'edificio è stato modificato e ampliato nel corso dei secoli, ma conserva mosaici, sculture in pietra e camere funerarie ancora visitabili. È uno dei pochi esempi di architettura cristiana antica rimasti su questa costa della Turchia.
Patara fu una delle città più importanti dell'antica Licia. Le sue rovine, tra cui un teatro, un arco di trionfo e un faro, si trovano tra dune di sabbia e bassa vegetazione. Accanto si stende una delle spiagge di sabbia più lunghe della costa mediterranea turca. La spiaggia è una zona protetta per la nidificazione delle tartarughe marine, il che ha tenuto lontano lo sviluppo edilizio intensivo. Patara è un luogo dove storia antica e costa aperta convivono in modo naturale.
Xanthos era la capitale della Licia, un antico regno sulla costa mediterranea della Turchia. Le rovine si trovano su una collina sopra la pianura e mostrano un teatro, templi e monumenti funerari lici con rilievi scolpiti nella pietra. Il sito trasmette bene il peso di questa città nel mondo antico. Xanthos è stata iscritta nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1988, insieme al vicino santuario di Letoon.
Il santuario di Letoon sorge vicino all'antica città di Xanthos, nel sud-ovest della Turchia, ed era il centro religioso della Licia. Tre templi si trovavano qui fianco a fianco: uno per Leto, uno per Artemide e uno per Apollo. Oggi si vedono ancora le fondamenta, le colonne e i pavimenti a mosaico che emergono dall'acqua, poiché il suolo si è abbassato nel corso dei secoli. Insieme a Xanthos, il Letoon è Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Alanya è una città portuale sulla costa mediterranea turca, costruita attorno a un promontorio roccioso sormontato da una grande fortezza. Le mura risalgono al periodo selgiuchide e circondano l'intera penisola. Da lassù si ha una vista ampia sul mare, sulla città vecchia in basso e sulle montagne alle spalle. All'interno della fortezza si trovano vecchie case, una chiesa bizantina e una torre di avvistamento. In basso, vicino all'acqua, la Torre Rossa, anch'essa costruita dai Selgiuchidi, si trova proprio all'ingresso del porto.
La Torre Rossa e il cantiere navale selgiuchide di Alanya formano un insieme medievale ai piedi della fortezza. La Torre Rossa fu costruita nel XIII secolo per proteggere il porto ed è oggi il riferimento più riconoscibile della città. La sua forma ottagonale in mattoni rossi si staglia chiaramente sul mare. Proprio accanto, l'antico cantiere navale era il luogo dove le navi venivano costruite e riparate. Le sue cinque gallerie ad arco si aprono verso l'acqua, rendendo facile immaginare come le imbarcazioni entrassero e uscissero.
La grotta di Damlataş si trova praticamente a bordo della spiaggia di Alanya. Fu scoperta nel XX secolo quando degli operai stavano facendo brillare delle rocce vicino alla collina del castello. All'interno, le stalattiti scendono dal soffitto mentre le stalagmiti salgono dal pavimento. L'aria è calda e umida, e la luce mette in risalto le formazioni calcaree in toni morbidi. La visita è breve e si abbina naturalmente a una sosta sulla spiaggia vicina.
Il lago Salda si trova nella provincia di Burdur, lontano dalla costa, e colpisce per le sue rive quasi bianche e per l'acqua di un blu chiaro. Il colore delle spiagge è dovuto a depositi di carbonato di magnesio che si sono accumulati nel tempo. La tonalità dell'acqua cambia in base alla luce e alla profondità, ma rimane chiara per gran parte della giornata. Questo lago è uno dei pochi posti in Turchia dove il paesaggio interno appare completamente diverso dal resto della regione.
Sagalassos si trova a oltre 1.700 metri di quota nelle montagne della provincia di Burdur ed è una delle città antiche meglio conservate della Turchia. Un tempo era un centro importante del mondo greco-romano, e oggi si possono ancora vedere in piedi una fontana monumentale, un'agora e un teatro in buone condizioni. Camminare tra le rovine dà un'idea chiara di quanto fosse grande e organizzata questa città. L'altitudine e il clima secco hanno protetto la pietra nel corso dei secoli. Il contesto montano conferisce al sito un carattere aperto e diretto.
Il lago Eğirdir si trova nel cuore della regione di Isparta, lontano dalla costa mediterranea. È uno dei laghi d'acqua dolce più grandi della Turchia, circondato da montagne e valli verdi. Lungo le sue rive crescono meleti e si trovano piccoli villaggi tranquilli. Il lago Eğirdir mostra un volto della Turchia mediterranea molto diverso da quello costiero: fresco, verde e lontano dal mare.
Kızkalesi è un castello medievale costruito su un piccolo isolotto al largo della costa di Mersin. Lo si vede chiaramente dalla spiaggia: una torre che emerge dal mare, circondata dall'acqua su tutti i lati. Di fronte, sulla terraferma, sorge un secondo castello. Insieme, le due fortezze controllavano un tempo l'accesso a questo tratto di costa. La zona appartiene all'antica regione della Cilicia, dove molte tracce delle civiltà passate sono ancora visibili.
Cennet e Cehennem significano «Paradiso» e «Inferno» in turco, e questi due enormi buchi nella roccia calcarea vicino a Mersin portano bene i loro nomi. Il baratro del Paradiso è il più grande: si scende attraverso una scalinata scavata nella pietra, tra pareti coperte di vegetazione, fino a una piccola cappella sul fondo. Quello dell'Inferno è più scuro e non si può scendere, ma ci si può affacciare al bordo e guardare la roccia che precipita nell'oscurità. I Greci e i Romani vedevano qui un ingresso agli Inferi, e molte leggende antiche ruotano attorno a questi luoghi. Lungo la costa mediterranea turca, dove storia e natura si incontrano spesso, Cennet e Cehennem sono tra i siti più particolari.
L'antica città di Anemurium si trova all'estremità più meridionale della costa turca, dove le rovine arrivano quasi a toccare il mare. Questo sito greco-romano fu un tempo un importante porto, ed è oggi uno dei complessi più completi lungo questa costa. Si può camminare tra i resti di terme, chiese e abitazioni con il Mediterraneo sullo sfondo. La necropoli colpisce in modo particolare: centinaia di torri funerarie si ergono ancora tra l'erba e la macchia. Alcuni edifici conservano ancora i loro pavimenti a mosaico. Poiché Anemurium si trova lontano dai percorsi turistici più frequentati, il sito è spesso quasi deserto, e si può visitare con tutta la calma che si vuole.
Adana si trova nella parte orientale della costa mediterranea turca, sulle rive del fiume Seyhan. Il Taşköprü, un ponte in pietra costruito in epoca romana, attraversa il fiume da quasi 2000 anni ed è uno dei ponti più antichi ancora in uso in Turchia. Intorno ad esso, la città vecchia si apre con vicoli stretti, bazar e antiche carovansarai. La moschea Sabancı, una delle più grandi di Turchia, si alza sulla città con i suoi sei minareti. Adana è nota anche per la sua cucina, in particolare per il kebab di Adana, servito nei chioschi di strada e nei piccoli ristoranti del centro.
Antakya, l'antica Antiochia, si trova all'estremo oriente della costa mediterranea turca ed era una delle città più importanti del mondo antico. Il suo centro storico conserva vicoli stretti, case di epoca ottomana e chiese antiche. Il Museo Archeologico di Hatay ospita una delle più grandi collezioni di mosaici romani al mondo, provenienti dalle ville e dalle terme che un tempo sorgevano qui. Greci, romani, bizantini, arabi e ottomani si sono succeduti in questa città, e quella stratificazione di storie è ancora leggibile nelle strade di oggi.
Termessos sorge in quota tra le montagne del Tauro, a breve distanza da Antalya. Alessandro Magno non riuscì mai a conquistare questa città antica, e ancora oggi è facile capire perché: il sito è ripido, roccioso e difficile da raggiungere. Chi affronta la salita trova un teatro in ottimo stato, aperto su un ampio panorama montano. Tutt'intorno, colonne, tombe e mura vengono lentamente ripresi dalla vegetazione. Non ci sono folle, né grandi strutture turistiche. Si cammina tra rovine e bosco, quasi soli di fronte al passato.
Visitare questa regione in primavera o in autunno permette di evitare la folla estiva godendo di un clima piacevole. Prendetevi il tempo di perdervi nei piccoli vicoli dei villaggi costieri la sera, quando gli abitanti escono a prendere una boccata d'aria. È lì che sentirete davvero il ritmo della vita mediterranea.
