Dortmund unisce patrimonio industriale e offerta culturale contemporanea attraverso i suoi diversi quartieri. La città presenta vari siti, dal Signal Iduna Park, lo stadio di calcio più grande della Germania con 81.365 posti, dove gioca il Borussia Dortmund dal 1974, al Museo tedesco del calcio che ripercorre la storia dello sport nazionale su 7.000 metri quadrati di esposizioni interattive. Gli spazi verdi hanno un ruolo importante, come il Westfalenpark di 70 ettari che ospita la Florianturm alta 209 metri e ampi giardini di rose, e lo zoo di Dortmund, dove vivono 1.500 animali di 230 specie, in gran parte dell’America del Sud, su 28 ettari. Le istituzioni culturali testimoniano il passato minerario e la scena artistica locale. La Zeche Zollern, antica miniera di carbone del 1898, mostra la sua sala delle macchine originale e documenta l’epoca industriale della Ruhr. Il Museo d’arte e di storia culturale espone collezioni dal Medioevo ad oggi nel suo edificio Art Deco del 1924. La Konzerthaus Dortmund ospita concerti di musica classica e jazz nella sua sala da 1.550 posti. Il lago Phoenix rappresenta un esempio di riconversione urbana: questa ex sito siderurgico trasformato nel 2010 offre ora 3,2 km di percorsi lungo l’acqua. Il castello di Mengede, fortezza del XIII secolo circondata da fosse, illustra l’architettura medievale della Westfalia.
Dortmund, Germania
Lo stadio Signal Iduna Park ha una capacità di 81.365 spettatori ed è la sede del club calcistico Borussia Dortmund dal 1974.
Dortmund, Germania
Il Westfalenpark si estende su una superficie di 70 ettari nel sud di Dortmund e offre ai visitatori numerose attrazioni. Nel complesso si erge il Florian, una torre televisiva di 209 metri con piattaforma panoramica. Gli spazi verdi comprendono diversi giardini tematici, tra cui estesi giardini di rose con varie varietà. Il Rosarium tedesco documenta la storia e lo sviluppo della coltivazione delle rose. Un museo del giardino fornisce informazioni sull'arte dei giardini storica e contemporanea.
Dortmund, Germania
La Zeche Zollern è un'ex miniera di carbone che aprì nel 1898 e oggi funziona come museo che documenta la storia industriale della Ruhr. Il sito conserva la sua sala macchine originale con motori a vapore storici e impianti di sollevamento. Il complesso mostra le condizioni di lavoro dei minatori attraverso officine conservate, lavatoi e edifici amministrativi in stile Art Nouveau.
Dortmund, Germania
Il Museo d'Arte e di Storia Culturale espone opere d'arte e oggetti dal Medioevo ai giorni nostri in un edificio Art Déco del 1924. La collezione comprende dipinti, sculture, mobili e arti decorative che documentano la storia e lo sviluppo culturale della regione.
Dortmund, Germania
La Florianturm è una torre televisiva di 220 metri che offre una piattaforma di osservazione e un ristorante girevole a 140 metri di altezza. Questa struttura è stata costruita nel Westfalenpark e funge da simbolo della città. Il ristorante completa una rotazione completa in un'ora e offre viste panoramiche su Dortmund e sulla regione della Ruhr.
Dortmund, Germania
Lo Zoo di Dortmund si estende su una superficie di 28 ettari e ospita circa 1500 animali appartenenti a 230 specie diverse. Questa struttura si concentra particolarmente sulla presentazione di specie animali sudamericane e offre ai visitatori l'opportunità di osservare animali provenienti da vari habitat.
Dortmund, Germania
Il Konzerthaus Dortmund dispone di 1550 posti e propone una programmazione variegata di musica classica, jazz e musica da camera. Questa sala si trova in un edificio contemporaneo e ospita orchestre riconosciute nonché solisti di diversi generi musicali.
Dortmund, Germania
Il Museo del Calcio Tedesco si estende su 7000 metri quadrati e documenta lo sviluppo del calcio tedesco dalle origini fino ai giorni nostri. L'esposizione comprende maglie, trofei, fotografie e documenti storici della nazionale. Stazioni interattive permettono ai visitatori di testare le proprie abilità e apprendere le tattiche. Il museo conserva anche i ricordi di tornei e giocatori importanti.
Dortmund, Germania
Il Castello di Mengede è una fortezza medievale con fossato del XIII secolo che mostra le caratteristiche tipiche dell'architettura dei castelli della Vestfalia. Il complesso comprende un fossato d'acqua e un cortile esterno che documentano il sistema difensivo storico.
Dortmund, Germania
Il Lago Phoenix è un lago artificiale creato nel 2010 sul sito di un'ex acciaieria che offre 3,2 chilometri di sentieri costieri per passeggiare.
Dortmund, Germania
La Chiesa di San Reinoldi è la principale chiesa protestante di Dortmund e fu costruita tra il 1250 e il 1270. La torre di questa chiesa raggiunge un'altezza di 112 metri e dispone di una piattaforma di osservazione che offre ai visitatori una vista sulla città.
Dortmund, Germania
La U-Tower è un ex edificio del birrificio Union che è stato convertito nel 2010. La struttura contiene ora spazi per l'arte contemporanea, eventi culturali e uffici. I visitatori possono accedere alla terrazza sul tetto a 38 metri per vedere la città. La distintiva U dorata sulla sommità è diventata un simbolo del quartiere culturale.
Dortmund, Germania
Il Museo Hoesch documenta la storia della produzione di acciaio a Dortmund dal 1871 al 2001. L'esposizione mostra strumenti originali, macchinari e attrezzature di produzione provenienti da oltre 130 anni di storia industriale. Questo museo si trova nell'ex edificio amministrativo dell'acciaieria Hoesch e presenta attraverso mostre tecniche e documenti storici lo sviluppo dell'industria siderurgica nella regione della Ruhr.
Dortmund, Germania
La Chiesa di San Pietro è un edificio gotico del XIV secolo con una torre di 105 metri. La chiesa custodisce vetrate medievali e un altare storico risalente al periodo della sua costruzione.
Dortmund, Germania
Il Museo Ostwall ospita una collezione di dipinti e sculture del XX e XXI secolo. Questa istituzione presenta installazioni d'arte moderna nonché opere in media digitali, documentando lo sviluppo dell'arte contemporanea attraverso diverse forme di espressione.
Dortmund, Germania
Il Binarium presenta una collezione tecnica con modelli di computer che coprono sette decenni di storia digitale. La mostra documenta lo sviluppo dell'informatica dai primi mainframe degli anni 1950 fino ai sistemi moderni attraverso dispositivi originali funzionanti che dimostrano ai visitatori i progressi tecnologici della tecnologia dell'informazione.
Dortmund, Germania
La Casa Rodenberg è un castello circondato dall'acqua risalente al XIII secolo che mostra caratteristiche dell'architettura vestfalica. L'edificio include un fossato che circonda la struttura principale, riflettendo i metodi di costruzione tradizionali della regione.
Dortmund, Germania
L'Adlerturm è una torre difensiva medievale del XIV secolo che oggi ospita un museo. Le mostre presentano la storia di Dortmund attraverso reperti archeologici, oggetti medievali e documenti storici. La torre faceva parte delle antiche fortificazioni cittadine e permette ai visitatori di seguire lo sviluppo della città dal Medioevo all'epoca moderna.
Dortmund, Germania
Il Casinò Hohensyburg dispone di 400 slot machine e 20 tavoli da gioco distribuiti su 4000 metri quadrati. Il casinò si trova in posizione sopraelevata e offre viste sulla valle della Ruhr.
Dortmund, Germania
Il Memoriale Steinwache occupa un'ex prigione di polizia che servì come centro di detenzione della Gestapo tra il 1933 e il 1945. L'edificio documenta attraverso mostre permanenti la persecuzione degli oppositori politici, le condizioni di detenzione e il sistema di lavoro forzato durante il regime nazista. Le celle storiche e le sale autentiche trasmettono la realtà dell'oppressione durante questo periodo.
Dortmund, Germania
Il Parco Fredenbaum si estende su un'ampia area nel nord di Dortmund, con parchi giochi, prati e un lago. Questo parco funge da sede per diversi festival cittadini ed eventi culturali organizzati durante l'anno. Gli spazi offrono opportunità ricreative per famiglie e appassionati di sport all'aperto in un ambiente verde.
Dortmund, Germania
Il Museo dell'Industria di Dortmund si trova in un'ex miniera di carbone e presenta la storia dello sviluppo industriale della regione della Ruhr. Le esposizioni mostrano macchinari, attrezzi e documenti dell'epoca mineraria e dell'industria pesante che hanno caratterizzato questa zona.
Dortmund, Germania
Il Giardino Botanico Rombergpark si estende su 65 ettari e ospita più di 4500 specie vegetali provenienti da diverse zone climatiche. La struttura comprende diverse serre, un arboreto con specie arboree rare e sezioni tematiche. Il parco svolge funzioni di ricerca scientifica e rappresenta un'area ricreativa per i visitatori.
Dortmund, Germania
Il Wasserschloss Dellwig risale al XIII secolo e si presenta oggi come un castello circondato da un fossato d'acqua. L'edificio ospita mostre temporanee sulla storia di Dortmund e della regione della Vestfalia. Il giardino adiacente offre percorsi pedonali e permette di conoscere l'architettura storica dei giardini.
Dortmund, Germania
La Westenhellweg è una strada commerciale centrale nel centro di Dortmund che registra oltre 12000 visitatori all'ora, collocandosi tra le strade commerciali più frequentate della Germania.
Dortmund, Germania
Gli Stagni Harpener formano un complesso di quattro bacini d'acqua artificiali nel nord di Dortmund. Questi specchi d'acqua sono sorti da precedenti cedimenti minerari e sono stati trasformati in aree ricreative. Sentieri pavimentati circondano gli stagni e consentono passeggiate a piedi e in bicicletta attraverso lo spazio verde sistemato. Il sito serve alla popolazione locale come area ricreativa di prossimità per attività di svago all'aperto.
Dortmund, Germania
La Torre RWE è un edificio per uffici con un'altezza di 100 metri che si sviluppa su 22 piani. L'edificio dispone di una piattaforma di osservazione all'ultimo piano, che offre viste sulla città.