Pasaje González, Galleria commerciale coperta a Valladolid, Spagna

Il Pasaje Gutiérrez è una galleria commerciale coperta che collega le vie Fray Luis de León e Castelar, nel centro di Valladolid. Due tratti con facciate in mattoni, coperti da ferro e vetro, convergono sotto una cupola di cristallo, e le pareti presentano stucchi e dipinti di Salvador Seijas. Il vetro proveniva dalla fabbrica reale di cristallo di La Granja e gli ingressi portano l'iscrizione «1885-86 Pasaje Gutiérrez».

Eusebio Gutiérrez incaricò nel 1885 l'architetto Jerónimo Ortiz de Urbina del progetto del passaggio, inaugurato nel 1886 tra le strade Fray Luis de León e Castelar. Ispirato alle gallerie parigine, è uno dei soli tre passaggi di questo tipo conservati in Spagna. Nel 1998 è stato dichiarato Bien de Interés Cultural.

Il Mercurio della rotonda è una copia da un bronzo di Giambologna, il cui originale del 1580 circa è al Bargello di Firenze. Quattro statue femminili davanti ai pilastri raffigurano le stagioni, e gli affreschi di Salvador Seijas (1837-1913) mostrano allegorie dell'industria, dell'agricoltura e del commercio; una quarta scena è andata perduta.

Il passaggio collega calle Fray Luis de León con calle Castelar, a due isolati dalla Plaza Mayor. Si entra da entrambe le strade; le due gallerie si incontrano nella rotonda centrale sotto la cupola di vetro, così si attraversa l'isolato senza uscire. Il pavimento è pianeggiante per tutto il percorso.

Il vetro della copertura proveniva dalla fabbrica reale di cristallo di La Granja de San Ildefonso, nella provincia di Segovia. Sopra una parte del passaggio si trovano appartamenti il cui soffitto in legno fu dipinto da Salvador Seijas con allegorie dell'industria, dell'agricoltura e del commercio; una quarta scena è scomparsa.