LivrÉchange, Biblioteca interculturale a Friburgo, Svizzera.

LivrÉchange è una biblioteca situata a Friburgo, in Svizzera, che raccoglie libri e materiali didattici in un'ampia varietà di lingue, dall'albanese al vietnamita. Gli scaffali sono organizzati per lingua e regione, il che rende facile trovare opere provenienti da una parte specifica del mondo.

L'associazione LivrÉchange è stata fondata nel 2001 a Friburgo come organizzazione senza scopo di lucro, indipendente sul piano politico e confessionale. Nel maggio 2002 ha aperto in Rue de Botzet la prima biblioteca interculturale del cantone, in locali messi gratuitamente a disposizione dalla Caritas Friburgo, inizialmente con libri soprattutto in lingue straniere di seconda mano. Nel 2004 è entrata nella rete delle biblioteche friburghesi e nell'agosto 2008 si è trasferita in Avenue du Midi, vicino alla stazione.

LivrÉchange organizza serate di lettura ad alta voce in cui persone di provenienze diverse si ritrovano per condividere storie nella loro lingua madre. Questi incontri offrono ai visitatori l'occasione di ascoltare lingue che difficilmente incontrerebbero altrove in città.

I gruppi scolastici e le visite organizzate sono benvenuti su appuntamento, ed è consigliabile verificare in anticipo se sono previsti eventi. La biblioteca è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e si trova nel centro di Friburgo.

Il nome è un gioco di parole tra livre (libro) ed échange (scambio), sul modello di libre-échange, libero scambio. La biblioteca conta oltre 25.000 titoli in più di 265 lingue; d'estate i volontari portano i libri alla piscina cittadina per leggere e disegnare con i bambini mentre i genitori si conoscono.