Sung Wong Toi, Pietra incisa della dinastia Song nel distretto di Kowloon City, Hong Kong.
Sung Wong Toi è un grande blocco di pietra inciso con caratteri cinesi di diversi secoli a Kowloon City District. Il pezzo rettangolare si trova in un giardino all'incrocio tra Ma Tau Chung Road e Sung Wong Toi Road, circondato da alberi e muri bassi che lo separano dal traffico.
I caratteri originali commemorano due giovani imperatori della dinastia Song, Zhao Shi e Zhao Bing, fuggiti a Hong Kong tra il 1277 e il 1279. Le generazioni successive aggiunsero ulteriori iscrizioni durante la dinastia Qing nel 1807 per preservare il ricordo della loro fuga.
Il carattere inciso è 王 (re) e non 皇 (imperatore), benché entrambi si pronuncino «wong» in cantonese; forse così la pietra evitò l'ira dei sovrani Yuan. Il governo coloniale scelse 皇 per il parco, la strada vicina e la stazione della metropolitana. Negli anni Cinquanta i discendenti dei Song residenti a Hong Kong celebravano riti in memoria degli imperatori Gong e Bing in ristoranti vicini alla pietra.
Il giardino è accessibile durante le ore diurne e facile da raggiungere a piedi dalle strade circostanti. Diverse linee di autobus fermano nelle vicinanze, e la stazione MTR si trova a circa 15 minuti di distanza, rendendo facile l'arrivo dei visitatori.
La pietra esposta è solo circa un terzo del masso originale, alto circa 45 metri. La parte iscritta sopravvissuta fu tagliata in un blocco rettangolare e collocata nel giardino costruito per ospitarla, aperto nel 1960. Una colonna verticale di sette caratteri più piccoli, sulla destra, ricorda un restauro eseguito nel 1807, sotto l'imperatore Qing Jiaqing.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.351 contributori in tutto il mondo.