Sung Wong Toi

Sung Wong Toi è un grande blocco di pietra inciso con caratteri cinesi di diversi secoli a Kowloon City District. Il pezzo rettangolare si trova in un giardino all'incrocio tra Ma Tau Chung Road e Sung Wong Toi Road, circondato da alberi e muri bassi che lo separano dal traffico.

I caratteri originali commemorano due giovani imperatori della dinastia Song, Zhao Shi e Zhao Bing, fuggiti a Hong Kong tra il 1277 e il 1279. Le generazioni successive aggiunsero ulteriori iscrizioni durante la dinastia Qing nel 1807 per preservare il ricordo della loro fuga.

Il nome significa Terrazza dei Re Song e ricorda due fratelli fuggiti verso sud per sfuggire agli invasori. La popolazione locale aggiunse altre iscrizioni durante il XIX secolo, e oggi il blocco è custodito in un piccolo parco urbano dove i residenti lasciano talvolta fiori.

Il giardino è accessibile durante le ore diurne e facile da raggiungere a piedi dalle strade circostanti. Diverse linee di autobus fermano nelle vicinanze, e la stazione MTR si trova a circa 15 minuti di distanza, rendendo facile l'arrivo dei visitatori.

Questo frammento sopravvisse a un'intensa attività di cava durante la Seconda Guerra Mondiale quando le forze giapponesi livellarono Sacred Hill per ampliare l'aeroporto Kai Tak. I residenti locali salvarono la pietra e successivamente la spostarono in questo sito, dove ora riposa al sicuro.

Posizione: Kowloon City District

Coordinate GPS: 22.32514,114.18942

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2025 alle 19:53