The Flying Frenchman, Scultura in bronzo presso il Centro Culturale di Hong Kong, Tsim Sha Tsui, Cina.

The Flying Frenchman è una scultura in bronzo di César Baldaccini, collocata tra la Torre dell'Orologio e il Centro Culturale di Hong Kong, sul lungomare di Tsim Sha Tsui a Kowloon. La grande ala è spezzata e aperta verso il cielo, e la superficie porta cicatrici e segni di lotte ripetute. Fu fusa nel 1991.

César Baldaccini realizzò il bronzo nel 1991 con il titolo «Le combattant pour la liberté». La Fondation Cartier lo donò a Hong Kong nel 1992 e l'opera fu collocata tra la Clock Tower e l'Hong Kong Cultural Centre. L'Urban Council rifiutò il titolo originale, giudicato troppo vicino agli eventi del 1989 a Pechino, e la ribattezzò «Le Français volant». Baldaccini disertò l'inaugurazione del 1993, ufficialmente per un ricovero ospedaliero, ma voci collegarono l'assenza alla ridenominazione.

L'opera fu inizialmente intitolata «Le combattant pour la liberté» (Il combattente per la libertà), ma il consiglio urbano di Hong Kong la ribattezzò perché la figura ricordava gli eventi del 1989 a Pechino. César Baldaccini non partecipò all'inaugurazione, ufficialmente per un ricovero ospedaliero; secondo voci fu una protesta contro il cambio di nome.

Puoi trovare la scultura sulla costa vicino alla Torre dell'Orologio, accessibile dalla stazione MTR di Tsim Sha Tsui. Il luogo è aperto ai visitatori e offre vedute del porto e dell'area circostante.

Il titolo originale della scultura, «Il combattente per la libertà», fu respinto dal governo di Hong Kong perché giudicato troppo vicino agli eventi di Tiananmen del 1989; fu ribattezzata «Il francese volante». César Baldaccini non partecipò allo svelamento, ufficialmente per un ricovero ospedaliero, ma secondo voci per protesta contro il cambio di nome.