Rotes Haus, Casa urbana all'Hauptmarkt di Treviri, Germania

Il Rotes Haus si trova all'angolo tra la Dietrichstraße e il Hauptmarkt di Treviri, una casa costruita nel 1684 dal capomastro Wolfgang Stuppeler per Johann Wilhelm Polch, segretario del duomo. Sulla facciata è incisa l'iscrizione latina ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN. Distrutta il 21 dicembre 1944, fu ricostruita tra il 1968 e il 1970 e oggi ospita un caffè.

La Rotes Haus fu costruita nel 1684 dall'architetto Wolfgang Stuppeler per Johann Wilhelm Polch, segretario del duomo. Distrutta il 21 dicembre 1944 durante la Seconda guerra mondiale, fu ricostruita tra il 1968 e il 1970. Sulla facciata si legge l'iscrizione latina «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS», che si riferisce alla fondazione leggendaria di Treviri da parte del principe assiro Trebeta. Talvolta anche la vicina Steipe era chiamata «Rotes Haus».

L'iscrizione latina sulla facciata recita «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.». Afferma che Treviri esistette 1300 anni prima di Roma, riferendosi alla fondazione leggendaria da parte del principe assiro Trebeta, registrata per la prima volta nel 1105. Oggi l'edificio ospita un caffè.

Il Rotes Haus si trova all'angolo tra la Dietrichstraße e il Hauptmarkt, a pochi passi dal duomo e dalla Porta Nigra. L'iscrizione latina della facciata guarda verso la piazza del mercato e si legge meglio dallo spazio aperto che dalla strada stretta. Oggi nell'edificio c'è un caffè, quindi la visita si abbina a una sosta.

L'iscrizione latina sulla facciata afferma che Treviri esistette 1300 anni prima di Roma, con riferimento alla fondazione leggendaria da parte del principe assiro Trebeta, attestata per la prima volta nel 1105. Distrutta il 21 dicembre 1944, la casa fu ricostruita tra il 1968 e il 1970 e oggi ospita un caffè.