Borberg, Vetta nel massiccio del Rothaar, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania

Il Borberg è un monte del Rothaargebirge alto 670,2 m, vicino a Petersborn nel Hochsauerlandkreis, in Renania Settentrionale-Vestfalia. La sua cima boscosa si alza circa 2,5 km a sud-ovest di Petersborn, frazione di Brilon, e il confine tra Brilon e Olsberg corre sul suo fianco occidentale. Sul versante sud-occidentale superiore si trova un piccolo recinto murario circolare che racchiude il cimitero del Borberg e la Friedenskapelle Brilon.

La cima conserva un piccolo recinto circolare di circa 1,75 ettari con un annesso a nord e porte a tenaglia; la porta nord fu scavata tra il 1983 e il 1987. I reperti sono troppo scarsi per una datazione precisa, ma i confronti suggeriscono un'opera preromanica di tipo carolingio-ottoniano, tra IX e X secolo. Entro il vallo si trovano le fondazioni di una chiesa con triplice abside, scavata dal 1983 al 1986, le cui prime fasi risalgono al XII secolo; 16 tombe spiegano il nome Borbergskirchhof.

Il nome Borberg non deriva da un castello ma da una cappella: un registro dell'abbazia di Geseke del 1360 cita una capella in Borghardes berghe presso Brilon. I pellegrini salgono ancora alla Friedenskapelle Brilon, costruita nel 1923 sul muro anulare, che custodisce un Sant'Antonio in legno datato 1618, detto Fickeltünnes.

I sentieri segnalati sono facili da raggiungere e salgono a un ritmo costante che richiede circa un'ora fino alla cima. La salita è adatta a escursionisti con livelli di forma fisica media e offre punti di riposo lungo il percorso.

La cima ospita un piccolo recinto murario di circa 1,75 ettari con un annesso a nord, la cui porta rientra verso l'interno, la cosiddetta Zangentor; gli scavi del 1983-1987 liberarono e in parte integrarono la porta nord. I reperti sono troppo scarsi per una datazione sicura, ma i confronti suggeriscono un'opera preromanica carolingio-ottoniana del IX-X secolo.