Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege

L'Hamburger Ehrenmal per i caduti di entrambe le guerre mondiali è un monumento in pietra calcarea di circa 21 metri di altezza con un rilievo scolpito da Ernst Barlach situato nel centro storico di Amburgo. Un lato mostra una madre in lutto con suo figlio, mentre l'altro lato reca un'iscrizione in onore di coloro che morirono nel primo conflitto.

Il memoriale è stato costruito nel 1930 per onorare 40.000 soldati di Amburgo morti nella Prima Guerra Mondiale. Dopo la fine del secondo conflitto, è stato ampliato per includere vittime aggiuntive e il rilievo scultoreo danneggiato è stato ricostruito dal lapicida Friedrich Bursch.

La rappresentazione della madre e del bambino parla di perdita e ricordo per gli abitanti di Amburgo, fungendo da controcanto silenzioso al brusio delle piazze vicine. La scultura invita i visitatori a fermarsi e riflettere sulla portata di coloro che vengono ricordati.

Il memoriale si trova vicino alla piazza Rathausmarkt ed è facilmente raggiungibile a piedi, con buona accessibilità per le persone con limitazioni di mobilità. Pianifica circa 15 minuti per osservare il rilievo e le iscrizioni con calma.

L'opera d'arte è stata rimossa nel 1938 durante il periodo nazista e classificata come arte degenerata, rendendola una rara testimonianza della censura artistica di quell'epoca. La sua successiva ricostruzione mostra come Amburgo si sia deliberatamente riconnessa al suo patrimonio artistico.

Posizione: Hamburg-Mitte

Inizio: 1930s

Accessibilità: Accessibile in sedia a rotelle

Coordinate GPS: 53.55152,9.99238

Ultimo aggiornamento: 11 dicembre 2025 alle 12:09