Shin-Shigino Bridge, Ponte in Giappone

Il Ponte Shin-Shigino è una struttura in cemento e acciaio lunga 61 metri e larga 8 metri che attraversa il fiume Daini Neya a Osaka. Ha ringhiere semplici su entrambi i lati e collega due sezioni del distretto di Chūō-ku con un design diretto di ponte a travata.

Il primo ponte fu probabilmente costruito dopo il 1620, durante i lavori di riparazione del castello di Osaka voluti dallo shogunato Tokugawa, poiché non compare né nelle mappe del castello dell'epoca Toyotomi né nei dipinti degli assedi. Collegava l'isola di Benten, dove dal 1666 si trovava il corpo di guardia di Kyōbashi-guchi, al recinto esterno del castello. Ponte dello shogunato all'interno del castello e poi sotto controllo militare, rimase a lungo chiuso al pubblico. Ricostruito in acciaio dal Ministero dell'Esercito, secondo la tradizione nel marzo 1935 con una lunghezza di circa 55 m e una larghezza di 8 m, fu sostituito nel 1988 dall'attuale ponte di 61 m per 8 m.

Il nome Shin-Shigino significa Nuovo Ponte Shigino, anche se l'attraversamento esiste in questo luogo da centinaia di anni. Oggi funziona come un collegamento tranquillo nella vita quotidiana, aiutando i residenti a muoversi tra i diversi quartieri.

Il ponte ospita veicoli con un limite di velocità di circa 40 chilometri all'ora ed è attivamente utilizzato da pedoni e ciclisti. Un piccolo marcatore in pietra nelle vicinanze spiega la storia del ponte e l'accesso è disponibile in qualsiasi momento della giornata.

Il nome Shin-Shigino esiste solo perché un altro ponte del 1931 sul fiume Neya aveva già preso il nome di ponte Shigino; quando la città assunse questo passaggio più antico dopo la guerra, lo rinominò per evitare la duplicazione. Gli scavi nel castello di Osaka hanno confermato che il ponte Shigino dell'epoca Edo sorgeva quasi nello stesso punto di quello attuale.