舊柴崎橋, Ponte storico a Nishiaizu, Giappone

Il Vecchio Ponte Shibasaki è un ponte stradale dismesso sull'Aga, vicino a Uwanojiri a Nishiaizu. La campata di 144,4 m unisce due sezioni a traliccio Pratt in acciaio a una in calcestruzzo precompresso, larga 4,35 m e a una sola corsia. L'impalcato è stato rimosso e parte della trave lato Uwanojiri abbassata, rendendo la struttura inutilizzabile.

Prima della costruzione il fiume Agano si attraversava in traghetto tra Shibasaki e Uenoshiri, con episodi di annegamento. Il consiglio prefettizio approvò l'opera il 16 dicembre 1933, i lavori iniziarono nel maggio 1936 e il ponte fu completato nel giugno 1938. Restò in servizio fino all'aprile 1959, sostituito dal nuovo ponte Shibasaki sulla diga di Uenoshiri.

Il ponte è stato inserito tra i «100 ponti di Fukushima», un riconoscimento locale che riflette il suo posto nella memoria di Nishiaizu. Il nome, ponte di Shibasaki, deriva dal quartiere Shibasaki sulla riva destra dell'Agano, da dove un tempo un traghetto attraversava verso Uenoshiri.

Il ponte è dismesso: l'impalcato è stato rimosso e parte della campata lato Uenoshiri è stata fatta crollare, quindi non è attraversabile. Si trova accanto all'attuale ponte Shibasaki e alla diga di Uenoshiri sull'Agano, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Uenoshiri (linea Ban'etsu Ovest). Si osserva dalle rive o dalla strada che passa sulla diga.

Il ponte mostra ancora i materiali e le tecniche di costruzione disponibili al momento della sua costruzione originale. Questi dettagli rivelano come gli ingegneri dell'epoca lavoravano con le risorse disponibili.