Fukō-ji, Tempio buddista a Bungoōno, Giappone

Fukō-ji è un tempio Shingon del ramo Kōyasan nel quartiere Asochi-chō Kamiozuka di Bungoono, prefettura di Ōita. La sua immagine principale è Dainichi Nyorai e il suo recinto ospita il Fukō-ji Magaibutsu, un rilievo buddhista scolpito nella scogliera dichiarato Sito Storico Prefetturale di Ōita. È noto anche come Ajisai-dera per le sue piantagioni di ortensie.

Secondo la tradizione il tempio fu fondato da Nichira, figura del VI secolo originaria di Kyushu al servizio di un re di Baekje; il Bungo Kokushi riferisce che fondò sette templi nella provincia di Bungo e scolpì in ciascuno un buddha rupestre, e quello di Fukō-ji è uno di essi. Danneggiato e in declino dopo la guerra di Toyo-Satsu del 1586, in epoca Edo ottenne la protezione dei signori Nakagawa del castello di Oka, trovandosi sulla sua «porta del demone», e terre donate. Prima si chiamava Fukuoka-zan Chikushi-o-ji; nel 1662 il terzo signore di Oka, Nakagawa Hisakiyo, lo ribattezzò perché Chikushi-o suonava come chikushō, «bestia».

Il tempio è chiamato Ajisai-dera, il tempio delle ortensie, per i fiori che richiamano visitatori. Il nome fu cambiato nel 1662 da Nakagawa Hisakiyo, terzo signore del dominio di Oka, perché l'antico nome Tsukushio poteva suonare come chikushō, «bestia».

Fukō-ji si trova nel quartiere di Kamiozuka, ad Asaji-chō (Bungoono, prefettura di Ōita), ed è chiamato tempio delle ortensie per i suoi fiori stagionali. Il tempio appartiene alla scuola Shingon del Kōyasan e la sua immagine principale è Dainichi Nyorai. Da sapere: il sito è un tempio, non un sentiero escursionistico.

Il tempio si chiamava un tempo Fukō-san Chikushi-o-ji; nel 1662 Nakagawa Hisakiyo, terzo signore del dominio di Oka, lo ribattezzò perché Chikushi-o suonava come chikushō, parola che indica una bestia. I signori di Oka lo proteggevano perché sorgeva sulla porta dei demoni del castello di Oka.