Kehi no Matsubara, Foresta di pini e Luogo di Bellezza Scenica a Tsuruga, Giappone

Kehi no Matsubara è una pineta che costeggia una spiaggia sabbiosa lungo la baia di Tsuruga, con migliaia di alberi maturi che creano una barriera naturale tra la riva e le aree interne. La foresta si estende considerevolmente, formando un paesaggio stratificato dove la sabbia si trasforma gradualmente in terreno coperto di alberi.

La foresta appare in testi classici giapponesi risalenti all'8° secolo e aveva forti legami con la corte imperiale. Il suo status di sito storicamente apprezzato è durato per oltre mille anni.

La pineta è detta anche «Ichiya no Matsubara» (pineta di una notte), secondo una leggenda incisa su una stele vicino al parcheggio: sotto l'imperatore Shōmu una flotta straniera attaccò, una pineta spuntò in una notte e aironi bianchi inviati dalla divinità del santuario Kehi si posarono sulle cime; gli assalitori li presero per vessilli di un esercito e fuggirono. Nella pineta si trovano un monumento del 1891 in cui Katsu Kaishū rievoca la visita dell'imperatore Meiji nel 1878 e una stele haiku di Takahama Kyoshi, ricostruita nel 1980.

Kehi no Matsubara si trova a Matsushima-chō, Tsuruga, a circa 3 minuti a piedi dalla fermata Kehi no Matsubara dell'autobus comunale, o a 1 minuto dalla fermata Matsubara Kaigan dell'autobus turistico circolare; in taxi servono circa 10 minuti dalla stazione di Tsuruga. Sentieri attraversano i pini. La pineta chiude 2–3 giorni all'anno per i trattamenti contro il disseccamento del pino: informatevi prima di partire.

La pineta è detta anche «Ichiya no Matsubara» (pineta di una notte). Una leggenda narra che sotto l'imperatore Shōmu una flotta straniera attaccò e una pineta spuntò in una sola notte; delle garzette bianche, messaggere del santuario Kehi, si posarono sulle cime e furono prese per stendardi di un esercito, così gli assalitori fuggirono. Una stele presso il parcheggio ricorda l'episodio.