Kiyotaki-dera, Tempio buddista a Tsuchiura, Giappone.

Kiyotaki-dera è un tempio Shingon della branca Buzan-ha al margine nord di Tsuchiura, 26ª tappa del pellegrinaggio Bandō Sanjūsankasho. Si sale al recinto attraverso una porta Niō-mon a due livelli, con figure di guardiani ai lati, e poi una scala conduce alla sala principale dal tetto piramidale; tra i pochi altri edifici c'è un campanile, mentre gli alloggi dell'abate si trovano più in basso.

Secondo la tradizione del tempio, l'origine risale al 607, quando una statua di Shō Kannon attribuita al principe Shōtoku fu collocata sul Ryūga-mine, la montagna dietro il tempio. Nel 807 il sacerdote Tokuitsu la spostò a mezza costa e in seguito la sala di Kannon fu costruita sul sito attuale. Il tempio ottenne uno shuinjō dallo shogunato Edo e la sua sala principale bruciò nel 1969; resta la porta sanmon costruita tra il 1830 e il 1844.

Il tempio è la 26ª tappa del pellegrinaggio Bandō Sanjūsankasho ed è anche noto come Kiyotaki Kannon. Il suo goeika esprime il voto di mantenere un cuore puro ora che si è venuti a pregare qui. L'immagine principale è uno Shō Kannon, e il tempio appartiene al ramo Buzan del buddismo Shingon.

Il tempio sorge su un pendio al margine nord di Tsuchiura e si raggiunge salendo; si attraversa il Niō-mon, una porta a torre su due livelli affiancata dai due Niō, poi si sale una scala fino al terrazzo con l'Hondō e il campanile. Gli alloggi dell'abate e dei monaci si trovano più in basso.

La sala principale è bruciata nel 1969 in un incendio di origine sconosciuta; la struttura più antica conservata è la porta di montagna (sammon), costruita tra il 1830 e il 1844. È una porta a torre con due guardiani Niō ai lati del passaggio, e si sale una scala per raggiungere il terrazzo del tempio.