Watatsumi Shrine, Santuario shintoista in Giappone

Watatsumi-jinja è un santuario shintoista nel quartiere di Tarumi a Kobe, fondato per onorare le tre divinità marine Watatsumi. Il suo edificio di culto ha un ampio tetto curvo in rame verde, decorato con un ornamento dorato e uno stemma intagliato sopra l'ingresso, una corda di paglia intrecciata con strisce di carta bianca sulla facciata e pareti a graticcio di legno scuro affiancate da due lanterne di pietra.

Secondo la tradizione del santuario, l'imperatrice Jingū lo fondò dopo che le tre divinità Watatsumi calmarono una tempesta durante il suo ritorno dalla campagna di Corea. La più antica menzione scritta è una voce del 806 nello Shinshō Kyakuchoku Fushō che concedeva dieci famiglie alla divinità di Akashi Tarumi. Nel 1587 Toyotomi Hideyoshi donò bosco montano per le preghiere, e i signori di Akashi del periodo Edo vi venerarono ogni anno.

Il santuario è dedicato al mare e alle sue divinità, il che si riflette nei simboli marittimi e nelle offerte che vedi qui. Pescatori e marinai vengono tradizionalmente a cercare benedizioni per viaggi sicuri.

Il santuario Watatsumi si trova a Miyamoto-chō, nel quartiere Tarumi di Kobe, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Tarumi (linea JR Kobe). L'area è vicina alla costa: il grande torii un tempo guardava una spiaggia sabbiosa, prima che i riempimenti successivi al 1960 trasformassero il lungomare in strade e porto peschereccio. Il santuario è la tappa 73 del pellegrinaggio di Kannon, tra Suma-dera e il santuario Hiromine.

Il santuario venera tre divinità del mare e non una sola: Uwatsuwatatsumi-no-kami per i viaggi, Nakatsuwatatsumi-no-kami per il pesce e la pesca, Sokotsuwatatsumi-no-kami per le alghe e il sale. La lettura «Watatsumi» fu adottata nel 1871 secondo la teoria di Motoori Norinaga; gli abitanti lo chiamano anche Kaijinja.