Saigawa Bridge, Ponte stradale a traliccio d'acciaio a Kanazawa, Giappone

Il Ponte Saigawa è un ponte a traliccio Warren in acciaio a campata unica con corda superiore curva, lungo 62,3 m e largo 18,7 m, che porta quattro corsie della Strada Nazionale 157 sul fiume Sai tra Sen'nichi-machi e Katamachi 1-chome. Il suo acciaio proveniva in parte da Middlesbrough, in Inghilterra, come indica una targa su un pilone, e una targa con il nome del ponte in foglia d'oro, incisa dal governatore Hisakazu Hasegawa, è appesa alla trave superiore.

Il ponte fu costruito originariamente nel 1594 e servì come attraversamento importante per mercanti e viaggiatori. In seguito è stato rafforzato con elementi in acciaio moderno per adattarsi ai crescenti bisogni della città.

La targa con il nome del ponte, sopra la carreggiata, è decorata in foglia d'oro e reca la calligrafia di Hasegawa Kyūichi, governatore della prefettura di Ishikawa al completamento del ponte nel 1924. Una tradizione locale vuole che Matsuo Bashō abbia composto un haiku sul ponte. Nel luglio 2024 una festa del centenario, il Saigawa Ōhashi Hyakuju-sai, ha celebrato i 100 anni dell'opera.

Il ponte è accessibile durante il giorno e la notte con percorsi chiari per i pedoni. Attraversa con cautela in caso di vento forte o pioggia, poiché il design aperto offre poca protezione.

L'acciaio per il ponte del 1924 era difficile da reperire dopo il grande terremoto del Kanto, così una parte fu importata dalla Gran Bretagna; una targa sull'acciaio dei piloni riporta ancora Middlesbrough, il luogo di origine. La targa con il nome sulla trave è dorata ed è stata scritta da Hasegawa Kyuichi, governatore della prefettura di Ishikawa all'epoca del completamento.