Gyokusen-en, Giardino giapponese da passeggio a Koshōmachi, Kanazawa, Giappone

Gyokusen-en è un giardino a passeggio con stagno di circa 2.370 metri quadrati a Kanazawa, disposto su un pendio in due livelli e diviso in giardino principale, giardino ovest e giardino est. L'acqua proviene dal ruscello sinuoso vicino alla lanterna Kotoji del Kenroku-en, e il livello superiore del giardino principale ospita il padiglione del tè Sai-setsu-tei con la sua vasca in pietra scolpita a drago.

Il giardino fu iniziato all'inizio del periodo Edo da Wakita Naokata, ufficiale superiore del dominio di Kaga, e completato nell'arco di circa un secolo dalla quarta generazione della sua famiglia. Prende il nome da Gyokusen-in, moglie di Maeda Toshinaga. Nel 1905 passò alla famiglia Nishida, che lo tenne privato fino al 1971, quando fu creata una fondazione per aprirlo al pubblico.

Il nome del giardino onora Gyokusen-in, moglie di Maeda Toshinaga e figlia di Oda Nobunaga; al suo favore il fondatore Wakita Naokata dovette il matrimonio e la nascita della famiglia Wakita. La casa da tè Saisetsutei prende il nome da un verso del letterato confuciano Kinoshita Jun'an, che la battezzò. La sala da tè è ritenuta la più antica conservata a Kanazawa.

Il giardino dispone di comodi sentieri che circondano lo stagno e sono principalmente pianeggianti. I visitatori dovrebbero indossare scarpe da passeggio comode, poiché trascorrerai tempo a piedi e i sentieri possono diventare scivolosi quando bagnati.

Gyokusen-en è uno dei soli sei giardini in Giappone riconosciuti nello stile Gyokusen-ryū, ispirato a un dipinto di paesaggio del monaco-pittore cinese Bun Gyokusen (Song meridionali). La cascata orientale, due colline artificiali, il ponte in pietra sopra il salto e la parte superiore a grotta riprendono la composizione a tre livelli della cascata del dipinto.