観音寺

Kannon-ji è un tempio buddhista nel quartiere di Teramachi con edifici dipinti di rosso che mostrano lo stile architettonico cinese, incluso un portale d'ingresso a due piani e diverse sale ceremoniali. Il complesso è organizzato intorno a un cortile centrale con diversi padiglioni collegati da passaggi coperti.

Il tempio è stato fondato nel 1620 da mercanti cinesi ed è diventato il primo tempio zen della setta Obaku in Giappone. La sala principale è stata trasportata pezzo per pezzo dalla Cina nel 1646, riflettendo i primi rapporti commerciali tra i due paesi.

Il tempio mostra l'artigianato cinese attraverso la sua architettura e gli oggetti portati dai mercanti. I visitatori possono vedere oggi come queste connessioni culturali hanno influenzato gli edifici e i dettagli decorativi del luogo.

Il tempio si trova vicino alla stazione del tram Shiminkaikan ed è accessibile ai visitatori quotidianamente. Indossare scarpe comode poiché il terreno presenta diversi gradini e percorsi irregolari.

Una grande lanterna di vetro dalla Cina pende dal soffitto della sala principale e rappresenta un raro esempio di artigianato cinese nell'architettura religiosa giapponese. Questo capolavoro ha resistito al viaggio via mare e dimostra la cura straordinaria dedicata a preservare questa connessione transculturale.

Posizione: Nagasaki

Coordinate GPS: 32.58408,129.77467

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2025 alle 15:24