Kumoba Pond, Stagno artificiale a Karuizawa, Giappone

Lo stagno Kumoba è uno stagno artificiale allungato a Karuizawa, creato sbarrando un piccolo corso d'acqua, il fiume Kumoba, che nasce dalla sorgente Gosuisen. Un sentiero pedonale circonda l'acqua nell'area del parco dello stagno Kumoba, e la forma stretta è legata a una leggenda secondo cui lo stagno sarebbe l'impronta di un gigante chiamato Deiranbo.

Lo stagno di Kumoba fu creato nell'era Taisho da Genjiro Nozawa della casa commerciale Nozawa-gumi, che sbarro un piccolo corso d'acqua, il fiume Kumoba, mentre lottizzava i terreni circostanti come quartiere di ville. Il ruscello nasce da Gozensui, una sorgente nel recinto dell'attuale hotel Kashima no Mori, già nota per la qualità dell'acqua in epoca Edo e servita a daimyo e case imperiali, tra cui l'imperatore Meiji durante un viaggio. Lo stagno è percorso a piedi fin dalla sua creazione.

Gli abitanti chiamano lo stagno «Omizubata», e gli ospiti estivi stranieri lo soprannominarono «lago dei Cigni». È una passeggiata amata fin dalla sua creazione e compare in saggi di Horiguchi Daigaku, Kawabata Yasunari, Masamune Hakucho, Muro Saisei, Yoshiya Nobuko e Yosano Akiko. I dintorni erano un quartiere di ville dell'antica nobiltà, di politici e finanzieri, con le residenze Fushimi, Maeda, Matsudaira e Okuma.

Il sito è facile da percorrere con un sentiero piano e accessibile adatto a visitatori di diverse capacità. Le visite al mattino presto funzionano meglio se preferisci meno folla e vuoi vedere i riflessi dell'acqua più chiari.

Gli abitanti chiamano lo stagno «Omizubata», e i villeggianti stranieri lo soprannominarono «lago dei cigni», poiché si diceva che i cigni vi sostassero. La leggenda vuole anche che la sua forma allungata sia l'impronta del gigante Dairanbo. L'acqua proviene dalla sorgente Gosuzen, nota fin dall'epoca Edo e un tempo usata per i pasti di daimyo e casate imperiali.