二十三夜塔（渋谷区猿楽町）

La Torre della Ventitreesima Notte è una piccola struttura in pietra situata nel quartiere di Sarugakucho a Shibuya, che misura circa 110 centimetri di altezza e 45 centimetri di larghezza. Si erge nel suo luogo originario come un monumento compatto tra le strade affollate e gli edifici moderni che la circondano.

Questa torre fu costruita nel novembre 1675 durante il primo periodo Edo e riflette lo stile architettonico di quell'epoca. Le cerimonie di osservazione lunare erano una parte essenziale della vita comunitaria e delle pratiche culturali di quel periodo.

La torre fungeva da punto d'incontro dove la comunità si riuniva per osservare la luna nella ventitreesima notte del calendario lunare. Questa pratica mostrava come i ritmi naturali scandissero i momenti condivisi della vita locale.

Questa torre in pietra è raggiungibile a piedi dai principali snodi di trasporto di Shibuya senza difficoltà. Il momento migliore per visitarla è durante il giorno quando puoi vedere chiaramente l'area circostante e osservare come il monumento si integra nel moderno quartiere.

Questa è una delle poche torri originali di osservazione lunare che si trova ancora nel suo luogo originario a Tokyo e ha resistito immutata per secoli. La sua presenza offre una rara connessione con lo Shibuya premoderno in mezzo alle strade commerciali di oggi.

Posizione: Shibuya-ku

Inizio: 23 novembre 1675

Altezza: 110 cm

Larghezza: 45 cm

Indirizzo: 東京都渋谷区猿楽町

Coordinate GPS: 35.65111,139.70225

Ultimo aggiornamento: 15 dicembre 2025 alle 14:24