Kingyo chōchin

Il kingyo chōchin è una lanterna di carta tradizionale di Yanai che ha la forma di un pesce rosso ed è dotata di pinne mobili. La costruzione consente alle pinne di muoversi con le correnti d'aria mentre la lanterna emette una luce soffusa.

Queste lanterne di carta ebbero origine a metà del 19e secolo a Yanai, quando artigiani locali svilupparono tecniche per creare questi dispositivi di illuminazione distintivi. Nel tempo, questo artigianato divenne una parte importante dell'identità locale e continua ad essere praticato oggi.

Queste lanterne di carta sono legate alle tradizioni estive e compaiono durante i festival locali come elementi decorativi in tutta la comunità. Rappresentano l'eredità artigianale che i residenti mantengono viva, mostrando come queste tecniche si tramandano da una generazione all'altra.

I visitatori possono partecipare a laboratori per imparare i metodi di costruzione tradizionali, con artigiani locali che forniscono materiali e guida durante il processo. È utile prenotare in anticipo e prepararsi ad attività che richiedono tempo e pazienza.

Le pinne mobili delle lanterne sono progettate per muoversi naturalmente nelle correnti d'aria, creando un effetto quasi organico e realistico. Questo dettaglio meccanico è il risultato di generazioni di artigiani che hanno perfezionato i loro progetti.

Coordinate GPS: 33.96386,132.10156

Ultimo aggiornamento: 12 dicembre 2025 alle 10:00